Төменде әннің мәтіні берілген Stolen , суретші - Dougie MacLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dougie MacLean
It’s been stolen from me
Taken never to return
Rendered blind I cannot see
Back along the shining way we’ve come
No more the stinging tears will fall
Fall to wash the spirit clean
Almost empty almost all
Blind refused to see what might have been
How can the lover’s heart proclaim
Once the poetry has gone?
These naked words are not the same
Stranded in some place we don’t belong
No more the ancient tales to tell
Words to lead our children on
Left unopened where they fell
All our timeless wisdom now has gone
And so the children bear the loss
Of what’s been gained and what’s been lost
Менен ұрланған
Ешқашан қайтып келмеуі үшін алынған
Соқыр етіп көре алмаймын
Біз келген жарқыраған жолмен оралдық
Енді шашқан көз жасы төгілмейді
Рухты тазарту үшін құлаңыз
Барлығы дерлік бос
Соқыр не болғанын көруден бас тартты
Ғашықтардың жүрегі қалай айтар екен
Поэзия бірде кетті ме?
Бұл жалаңаш сөздер бірдей емес
Біз тиесілі емес жерде қалдық
Ежелгі ертегілерді айтатын болмайды
Балаларымызды жетелейтін сөздер
Құлаған жерінде ашылмай қалды
Біздің барлық ескірмейтін даналығымыз енді кетті
Осылайша балалар шығынды көтереді
Ненің ұтылып, ненің жоғалғаны туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз