Slave’s Lament - Dougie MacLean

It was in sweet Senegal

That my foes did me enthral

For the lands of Virginia o Torn from that lovely shore

And must never see it more

And alas I am weary weary o All on that charming coast

Is no bitter snow or frost

Like the lands of Virginia o There streams forever flow

And the flowers forever grow

And alas I am weary weary o This burden I must bear

While the cruel scourge i fear

In the lands of Virginia o And I think on friends most dear

With a bitter bitter tear

And alas I am weary weary o It was in sweet senegal

That my foes did me enthral

For the lands of Virginia o Torn from that lovely shore

And must never see it more

And alas I am weary weary o

Бұл тәтті Сенегалда болды

Менің жауларым                                                                                                                                                     |

Вирджиния елдері үшін немесе сол тамаша жағадан жыртылған

Оны ешқашан көрмеу керек

Әттең, мен сол сүйкімді жағалаудан шаршадым

Ащы қар немесе аяз жоқ

Вирджиния жерлеріндей, ол жерде мәңгілік бұлақтар ағып жатыр

Ал гүлдер мәңгі өседі

Әттең, мен шаршадым, бұл ауыртпалықты көтеремін

Қатыгез қасіреттен қорқамын

Вирджиния елдерінде мен достарды ең қымбатты деп санаймын

Ащы ащы жаспен

Өкінішке орай, мен шаршадым, ол тәтті Сенегалда болды

Менің жауларым                                                                                                                                                     |

Вирджиния елдері үшін немесе сол тамаша жағадан жыртылған

Оны ешқашан көрмеу керек

Әттең, мен шаршадым о