Төменде әннің мәтіні берілген Seventh Sea , суретші - Dougie MacLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dougie MacLean
Let me find out where we’ve landed
Somehow this doesn’t seem so right
We could be lost we could be stranded
In the darkness of the night
And I don’t see the broad horizon
Don’t feel the warmth of the sun
Which makes it all the more surprising
When you think on where we’ve come
We sailed the seventh sea
To touch the distant shore
But the truths we have to tell
Have all been told before
And let me fix that broken anchor
That worn rope was sure to fail
And I never got the chance to thank her
Before we all set sail
And will we reach that final promise?
Will all our hopes and dreams remain?
Now that the storm is up and on us
Well, will we ever meet again?
We sailed the seventh sea
To touch the distant shore
But the truths we have to tell
Have all been told before
Sometimes it’s hard to find the reason
Sometimes it’s hard to feel the joy
Well as with every passing season
We watch the girl and boy
And to be strong is to be grateful
And to be great is oft times small
But in the place that’s fear and hateful
It’s love that leads us all
We sailed the seventh sea
To touch the distant shore
But the truths we have to tell
Have all been told before
Маған қайда қонғанымызды білуге рұқсат етіңіз
Бұл соншалықты дұрыс емес сияқты
Біз адасып қалуымыз мүмкін
Түннің қараңғылығында
Ал мен кең көкжиекті көрмеймін
Күннің жылуын сезбеңіз
Бұл оны таңқаларлық жағдай жасайды
Қайда келгенімізді ойлағанда
Біз жетінші теңізде жүздік
Алыстағы жағаға қол тигізу үшін
Бірақ біз айтуымыз керек шындық
Барлығы бұрын айтылған
Сол сынған якорьді жөндеуге рұқсат етіңіз
Бұл тозған арқан сәтсіз
Мен оған алғыс айта алмадым
Барлығымыз жолға шықпас бұрын
Біз сол соңғы уәдеге жете аламыз ба?
Біздің барлық үмітіміз бен арманымыз қалады ма?
Енді дауыл біз басымыз
Біз қайта кездесеміз бе?
Біз жетінші теңізде жүздік
Алыстағы жағаға қол тигізу үшін
Бірақ біз айтуымыз керек шындық
Барлығы бұрын айтылған
Кейде себебін табу қиын
Кейде қуанышты сезіну қиын
Әр маусым сайынғы сияқты
Біз қыз бен жігітті бақылаймыз
Және мықты болу - ризашылық білдіру
Керемет болуы мүмкін
Бірақ қорқыныш пен жек көретін жерде
Бұл бәрімізді жетелейтін махаббат
Біз жетінші теңізде жүздік
Алыстағы жағаға қол тигізу үшін
Бірақ біз айтуымыз керек шындық
Барлығы бұрын айтылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз