Gloomy Winter - Dougie MacLean

Gloomy winter’s now awa

Soft the westlin' breezes blaw

‘Mang the birks o' Stanley shaw

The mavis sings fu' cheerie O

Sweet the crawflowr’s early bell

Decks Glenifer’s dewy dell

Bloomin' like yer bonnie sel'

My young my artless dearie O

Come my lassie let us stray

O’er Glenkilloch’s sunny brae

And blythely spend the gowden day

‘Midst joy thats never wearie O

Tow’ring o’er the Newton woods

Lav’rocks fan the snow-white clouds

Siller saughs wi' downy buds

Adorn the banks saw briery O

Round the sylvan fairy nooks

Feath’ry breckans fringe the rocks

‘Neath the brae the burnie jouks

And ilka thing is cheerie O

Trees may bud and birds may sing

Flowers may bloom and verdue spring

But joy to me they canna bring

Unless wi' ye my dearie O

Trees may bud and birds may sing

Flowers may bloom and verdue spring

But joy to me they canna bring

Unless wi' ye my dearie O

Қараңғы қыс енді

Батыс желдері жұмсақ

Стэнли Шоу мен бірксті сөйлетіңіз

Мавис фу'чери О әнін айтады

Жыртқыштың ерте қоңырауы тәтті

Палубалар Glenifer's шық

Бонни сел сияқты гүлдейді

Менің жас өнерсіз құрбым О

Келіңіз, қызым, адасып кетіңіз

Оэр Гленкиллочтың шуақты брайы

Және blythely gowden күнін өткізеді

«Ешқашан жалықпайтын орта қуаныш О

Ньютон ормандарына сүйреп апару

Лав'роктар ақ қарлы бұлттарды желбіретеді

Силлер мамық бүршіктерімен күліп жатыр

Банктерді көріктендіріңіз

Сильван ертегілерін айналдырыңыз

Жартастарды жағалайтын фрейт-брекандар

«Неath the brae the burnie juuks

Ал бірінші нәрсе көңілді О

Ағаштар бүршік жарады, құстар ән салады

Гүлдер гүлдеп, көктемде көгеруі мүмкін

Бірақ олар маған қуаныш әкеледі

Егер сіз менің қымбаттым О

Ағаштар бүршік жарады, құстар ән салады

Гүлдер гүлдеп, көктемде көгеруі мүмкін

Бірақ олар маған қуаныш әкеледі

Егер сіз менің қымбаттым О