
Төменде әннің мәтіні берілген Distant Son , суретші - Dougie MacLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dougie MacLean
I have been strengthened, me your distant son
You fill my sails with winds to move me on
And on the swell of the great Atlantic sea
I find forgotten roots to steady me
And now I can be free
Within these winds of change
It wildly comes to me
Unfolding endlessly
I have been opened me the restless one
You give me paths of rock to walk upon
And in the shelter of the Traigh Hennish sand
You give me gentle shore on which to land
And now I can be free
Within these winds of change
It wildly comes to me
Unfolding endlessly
When island signs meet with others from the shore
We sail through channels deep like those who’ve gone before
And in the clear of the Hebridean night
We turn her head round sailing out of sight
And now I can be free
Within these winds of change
It wildly comes to me
Unfolding endlessly
Мен мықты болдым, мен алыстағы ұлың
Сіз мені алға жылжыту үшін желкендерімді желмен толтырасыз
Ұлы Атлант теңізінің толқынында
Мен ұмытылған тамырларды өзімді тұрақты таптым
Енді мен тегін бола аламын
Осы өзгерістер желінің ішінде
Бұл маған жабайы түрде келеді
Шексіз ашылады
Маған беймаза адам ашылды
Сіз маған жүгіру үшін жартастың жолдарын бересіз
Трейг-Генниш құмының баспанасында
Сіз маған қонатын жерді жұмсақ етіп бересіз
Енді мен тегін бола аламын
Осы өзгерістер желінің ішінде
Бұл маған жабайы түрде келеді
Шексіз ашылады
Арал белгілері жағадан басқалармен кездескен кезде
Бұрынғылар сияқты терең арналар арқылы жүземіз
Және гебрид түнінің тазалығында
Біз оның басын бұрып, көзге түспейтіндей жүзіп кеттік
Енді мен тегін бола аламын
Осы өзгерістер желінің ішінде
Бұл маған жабайы түрде келеді
Шексіз ашылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз