Un jour on se retrouvera - Dorothée

Et même à l’autre bout du monde

Quel que soit l’endroit où l’on soit

Aussi vrai que la Terre est ronde

Un jour on se retrouvera

Même s’il faut franchir des montagnes

Marcher dans la neige et le froid

Puisque l’amour nous accompagne

Un jour on se retrouvera

Il faut savoir

Garder toujours au fond de son cœur

Un peu d’espoir

Pour attendre le bonheur

Et même si l’orage gronde

Si tout s’effondre autour de toi

Pense qu'à l’autre bout du monde

Un jour on se retrouvera

Même si ce jour est encore loin

Surtout ne désespère pas

Continue sur le même chemin

Un jour on se retrouvera

Même si tu crois

Qu’il n’y a personne qui pense à toi

Un jour viendra

Où enfin tu souriras

Et même à l’autre bout du monde

Quel que soit l’endroit où l’on soit

Si aujourd’hui l’orage gronde

Un jour on se retrouvera

Aussi vrai que la Terre est ronde

Un jour on se retrouvera

Тіпті әлемнің арғы жағында

Қай жерде болсақ та

Жердің дөңгелек болғаны сияқты шындық

Бір күні біз тағы кездесеміз

Таулардан өту керек болса да

Қарда және суықта жүру

Өйткені махаббат бізді сүйемелдейді

Бір күні біз тағы кездесеміз

Сіз білуіңіз керек

Әрқашан оның жүрегінде сақтаңыз

Кішкене үміт

Бақытты күту үшін

Тіпті дауыл соғып тұрса да

Айналаңызда бәрі бұзылса

Әлемнің жартысы туралы ойланыңыз

Бір күні біз тағы кездесеміз

Ол күн әлі алыс болса да

Ең бастысы, үмітіңізді үзбеңіз

Сол жолды жалғастырыңыз

Бір күні біз тағы кездесеміз

Сенсең де

Сені ойлайтын ешкім жоқ

Бір күн келеді

Ақыры қайда күлесің

Тіпті әлемнің арғы жағында

Қай жерде болсақ та

Бүгін дауыл соғып тұрса

Бір күні біз тағы кездесеміз

Жердің дөңгелек болғаны сияқты шындық

Бір күні біз тағы кездесеміз