Төменде әннің мәтіні берілген C'est un poète , суретші - Dorothée аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dorothée
Il m’a dit «Je t’aimerai pour la vie «(À nous aussi)
Que j'étais la seule qui comptait pour lui
(À nous aussi)
Il m’a dit «C'est bien toi, la plus jolie «(À nous aussi)
Qu’il rêvait de moi le jour et la nuit
(À nous aussi)
C’est un poète
Il m’offre pour ma fête
Des petites fleurs
Remplies de plein de bonheur
(Crois-le toujours
C’est beau l’amour)
Vous pouvez dire ce que vous voulez
C’est moi qu’il aime et je le sais
Vous pouvez toujours ricaner
C’est le garçon que j’aime et il me plaît
Il m’a dit «Je dois partir en voyage «(À nous aussi)
«Mais je t'écrirai des lettres de dix pages «(À nous aussi)
Il est parti, il ne m’a pas écrit
(À nous non plus)
Je prie le ciel pour qu’il n’ait pas d’ennui
(Et toi non plus)
C’est un poète
Il m’offre pour ma fête
Des petites fleurs
Remplies de plein de bonheur
(Crois-le toujours
C’est beau l’amour)
Vous pouvez dire ce que vous voulez
C’est moi qu’il aime et je le sais
Vous pouvez toujours ricaner
C’est le garçon que j’aime et il me plaît
Quand on rencontre un garçon
Aussi merveilleux, aussi beau que celui-là
On le garde dans sa maison
En faisant attention qu’il ne s’envole pas
Hier soir, par hasard, je l’ai rencontré
(Et nous aussi)
C’est ma meilleure amie qu’il enlaçait
(On t’l’avait dit)
J’ai bien essayé de prévenir cette pauvre fille
(Et nous aussi)
Elle m’a dit «Chérie, tu n’as rien compris «(Ça c’est la vie)
Elle m’a dit «tu sais bien que…
C’est un poète
Il m’offre pour ma fête
Des petites fleurs
Remplies de plein de bonheur
(Crois-le toujours
C’est beau l’amour)
Tu peux me dire ce que tu veux
C’est moi qu’il aime et c’est tant mieux
Oui, tu peux toujours ricaner
C’est le garçon que j’aime et il me plaît
Et il me plaît
Et il me plaît
Ол «Мен сені мәңгі сүйемін» деді (біз де)
Ол үшін жалғыз мен ғана маңызды болдым
(бізге де)
Ол маған «сен ең сұлусың» деді (біз үшін де)
Ол мені күндіз-түні армандады
(бізге де)
Ол ақын
Ол маған кешке қатысуды ұсынады
кішкентай гүлдер
Бақытқа толы
(Әрқашан сеніңіз
Махаббат әдемі)
Қалағаныңызды айта аласыз
Ол мені жақсы көреді және мен оны білемін
Сіз әрқашан мысқылдай аласыз
Ол мен жақсы көретін және маған ұнайтын бала
Ол маған «сапарға шығуым керек» деді (бізге де)
«Бірақ мен саған он беттік хат жазамын» (Бізге де)
Ол кетіп қалды, ол маған жазбады
(Біз де емеспіз)
Мен оның қиыншылыққа ұшырамауын көктен сұраймын
(Және сіз де емессіз)
Ол ақын
Ол маған кешке қатысуды ұсынады
кішкентай гүлдер
Бақытқа толы
(Әрқашан сеніңіз
Махаббат әдемі)
Қалағаныңызды айта аласыз
Ол мені жақсы көреді және мен оны білемін
Сіз әрқашан мысқылдай аласыз
Ол мен жақсы көретін және маған ұнайтын бала
Сіз жігітті кездестіргенде
Осы сияқты керемет, сондай әдемі
Біз оны өз үйінде ұстаймыз
Оның ұшып кетпейтінін көру
Кеше түнде мен оны кездейсоқ кездестірдім
(Және АҚШ та)
Ол менің ең жақын досымды құшақтап алды
(Біз сізге айттық)
Сол бейшара қызға ескертуге қатты тырыстым
(Және АҚШ та)
Ол маған «Жаным, сен түсінбейсің» деді (бұл өмір)
Ол: «Сіз мұны білесіз ...
Ол ақын
Ол маған кешке қатысуды ұсынады
кішкентай гүлдер
Бақытқа толы
(Әрқашан сеніңіз
Махаббат әдемі)
Сіз маған не қалайтыныңызды айта аласыз
Ол мені жақсы көреді, бұл жақсы
Иә, сіз әрқашан мысқылдай аласыз
Ол мен жақсы көретін және маған ұнайтын бала
Ал маған ұнайды
Ал маған ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз