Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen - Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф

Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette

Scheucht Ihr vom Himmel alle Wolken fort

Die Sonne lockt Ihr auf die Berge dort

Und Engelein erscheinen um die Wette

Und bringen Schuh und Kleider Euch sofort

Dann, wenn Ihr ausgeht in die heil’ge Mette

So zieht Ihr alle Menschen mit Euch fort

Und wenn Ihr naht der benedeiten Stätte

So zündet Euer Blick die Lampen an

Weihwasser nehmt Ihr, macht des Kreuzes Zeichen

Und netzet Eure weiße Stirn sodann

Und neiget Euch und beugt die Knie ingleichen —

O wie holdselig steht Euch alles an!

Wie hold und selig hat Euch Gott begabt

Die Ihr der Schönheit Kron empfangen habt!

Wie hold und selig wandelt Ihr im Leben;

Der Schönheit Palme ward an Euch gegeben

Ал сіз таңертең төсектен ерте тұрасыз

Аспандағы барлық бұлттарды қуып жіберіңіз

Күн сізді сол жердегі тауларға тартады

Ал кішкентай періштелер жарыста пайда болады

Ал сізге дереу аяқ киім мен киім әкеліңіз

Содан кейін сіз Қасиетті Месаға шыққанда

Сондықтан сіз барлық адамдарды өзіңізбен бірге алып кетесіз

Ал мүбәрәк жерге жақындағанда

Осылайша сіздің көзқарасыңыз шамдарды жағады

Сіз қасиетті суды алып, крест белгісін жасайсыз

Сосын ақ маңдайыңызды сулаңыз

Бір уақытта тағзым етіңіз және тізеңізді бүгіңіз -

О, бәрі саған қандай мейірімді!

Құдай сізге қандай тәтті және бақытты сыйға тартты

Сіз сұлулық тәжін алғансыз!

Өмірде қандай тәтті, бақытты жүресің;

Сұлулықтың алақаны саған берілді