Hoffärtig seid ihr schönes Kind - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht

Mit Euren Freiern um auf stolzem Fuß

Spricht man Euch an, kaum daß Ihr Rede steht

Als kostet Euch zuviel ein holder Gruß

Bist keines Alexanders Töchterlein

Kein Königreich wird deine Mitgift sein

Und willst du nicht das Gold, so nimm das Zinn;

Willst du nicht Liebe, nimm Verachtung hin

Үміттісің, сұлу баласың, кет

Талапкерлеріңізбен мақтанышпен

Сіз сөйлеген бойда сөйлесесіз

Жақсы сәлемдесу тым қымбатқа түсетіндей

Сіз Александрдың кішкентай қызы емессіз

Ешбір патшалық сенің сыйың болмайды

Ал алтынды қаламасаң, қаңылтырды ал;

Егер сіз махаббатты қаламасаңыз, менсінбеуді қабылдаңыз