Төменде әннің мәтіні берілген Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar , суретші - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar
Da du mir immer zürnest unverhohlen?
Du kommst nur einmal alle hundert Jahr
Und dann, als hätte man dir’s anbefohlen
Was kommst du, wenn’s die Deinen ungern sehn?
Gib frei mein Herz, dann magst du weitergehn
Daheim mit deinen Leuten leb in Frieden
Denn was der Himmel will, geschieht hinieden
Halt Frieden mit den Deinigen zu Haus
Denn was der Himmel will, das bleibt nicht aus
Мен қалай бақытты болуым керек, тіпті күлуім керек
Маған ашық түрде ашуланғандықтан ба?
Сіз жүз жылда бір ғана келесіз
Сосын саған бұйырғандай
Сендікі көргісі келмесе, неге келесің?
Менің жүрегімді босатыңыз, содан кейін жалғастыра аласыз
Үйіңде халқыңмен тату-тәтті өмір сүр
Өйткені аспанның қалауы төменде болады
Үйіңізде тыныштық сақтаңыз
Өйткені аспан нені қаласа, бұл сөзсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз