Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen - Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман
С переводом

Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen - Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман

Год
2016
Язык
`неміс`
Длительность
60670

Төменде әннің мәтіні берілген Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen , суретші - Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман аудармасымен

Ән мәтіні Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen

Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман

Оригинальный текст

Herzen frieren, kalte Nächte, Vögel wollen nicht Mehr zwitschern,

Schmetterlinge auch verflogen den alle Blumen Verwelkt,

Bruder helf Mir auf die Beine wie nem kleinen Jungen,

Der Zuge des Windes ist so Stark ich wurde Umgepustet,

Hab Dir Mein Herz geschenkt und ich wills nicht wieder haben,

Aus der Brust gerissen fuck it werde jeden Kuss vermissen.

Aber Egal, hab mich Komplett geöffnet, großer Fehler,

Schmerz durchlöchert Meine Seele und nun muss ich ohne leben.

Hab an Uns geglaubt, Bonnie Clyde ne Große Lüge,

So Gefühle können nich Fliegen wie 'n Engel Ohne Flügel.

Gönn Mir Frieden Gott ich will doch bloß nach oben sehen,

Und nicht Bei Jedem Schrott der hier kommt, direkt zu Boden gehen.

Ich Brauche Liebe zum Atmen, miese Passagen Schieben den Wagen

aus Schutz vor Schmutz in die Tiefgarage.

Viel zu viele Fragen, meine Visage versteinert sie war mein Highlight

doch hatte den Drang nach Frieden und Freiheit.

Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,

Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.

Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,

Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.

Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,

Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.

Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,

Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.

Ich Lieb nich Oft, hab Gedacht das du mein Engel bist,

Schlag die Schlacht in darker Nacht, bis sie bald zu Ende ist.

Schlafe kaum der Traum ist ausgeträumt von meiner großen Liebe,

Aufgewacht, Schweißgebadet, alles Bodenlose Tiefen.

Du kämpfst nicht für mich was dir nicht passt schmeißt du einfach weg,

Ne Dritte Chance hat dich nicht Verdient, für dich war ich einfach Dreck.

Das was mir bleibt ist die Erinnerung an schöne Zeiten,

Besinnung doch ich kann es nicht vergessen wenn Vögel weinen.

Wir warfen Steine und 4 mal wurde Liebe gezogen,

Du weist das wir beide hätten uns niemals betrogen.

Ich Dachte immer wir sind das richtige Team,

Und immer wieder frage ich mich warum hab ich dich nicht Verdient?

Warum Schlafe ich allein und fühl deine Wärme nicht mehr,

Mein Herzen ist Leer, als hätte jemand alle Sterne entfernt.

Ich warte auf mein Licht in meinem düsteren Zimmer,

Vielleicht kommt es nie wieder doch mein Gefühl bleibt für immer.

Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,

Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.

Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,

Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.

Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,

Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.

Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,

Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.

Und hättest du mich so geliebt,

Hättest du nicht los gelassen.

Du hättest kämpfen können, zu mir sagen: «Komm wir Schaffens»

Wir beide haben uns benommen wie ein kleines Kind,

Wir wussten beide ganz genau das wir nicht einfach sind.

Weist du wie man sich fühlt, wenn jemand deine Freundin küsst,

Dieser Schmerz im Herz ist wie wenn jemand deine Träume Frisst.

Du hast es nie verstanden das mir sowas weh tut,

So viel Herz Blut in den Wenen ich hätte es sogar zugelassen.

Hättest du mir Zeit gegeben und mich in den Arm genommen,

Wäre dieser Tag gekommen, ich wär damit klar gekommen.

Du wolltest alles sofort und Lady das kann nicht sein,

Mit solchen moves, Lost, du, und bringst ein Mann zum wein'.

Du brauchst ein Typ der keinen Stolz und keine Ehre hat,

Oder stark genug für sowas ist oder kein Herzen hat.

Wünsch dir das Beste das dein Engel dich Hält,

Vielleicht Lieben wir uns wieder in ner besseren Welt!

Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,

Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.

Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,

Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.

Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,

Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.

Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,

Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.

Dich lieben zu dürfen war wie fliegen zu dürfen,

Doch im Endeffekt war alles vergebens ich hasse das Leben.

Hab’s mir so sehr gewünscht das wir uns niemals Verlieren,

Doch verdammt noch mal jetzt ist es passiert und ich kanns nicht kapieren

Перевод песни

Жүректер тоңады, суық түндер, құстар енді сайрағысы келмейді,

Көбелектер де ұшып кетті, барлық гүлдер қурап қалды,

аға маған кішкентай бала сияқты көмектесіңіз

Желдің қатты болғаны сонша, мен соғып кеттім

Мен саған жүрегімді бердім және оны қайтарғым келмейді

Кеудеден жыртылған блять ол әрбір сүйіспеншілікті сағынады.

Бірақ бәрібір, мен толығымен аштым, үлкен қателік,

Ауырсыну жанымды тесіп, енді мен онсыз өмір сүруім керек.

Бізге сенді, Бонни Клайд, үлкен өтірік

Мұндай сезімдер қанатсыз періштедей ұша алмайды.

Маған тыныштық бер, Құдай мен тек жоғары қарағым келеді

Және мұнда келген әрбір сынықтармен тікелей жерге түспеңіз.

Маған дем алу үшін махаббат керек, жаман жолдар Арбаны итеріңіз

жерасты автотұрағында кірден қорғау үшін.

Тым көп сұрақтар, менің келбетім бұл менің басты сәтім болды

бірақ бейбітшілік пен бостандыққа ұмтылды.

Кеше түнде жарығым сөнді

Жел тым қатты соғып, жаңбыр жауды.

Сезім жоқ, тым көп көз жасы ағып кетті,

Құдай арқылы азап пен үміт жолы менің балам күшті болады.

Кеше түнде жарығым сөнді

Жел тым қатты соғып, жаңбыр жауды.

Сезім жоқ, тым көп көз жасы ағып кетті,

Құдай арқылы азап пен үміт жолы менің балам күшті болады.

Мен жиі сүймеймін, сені менің періштем деп ойладым

Қараңғы түнде біткенше шайқас.

Әрең ұйықтаймын, ұлы махаббатымның арманы аяқталды,

Оянып, терге малынған, барлық түпсіз тереңдіктер.

Мен үшін ұрыспайсың, ұнатпайтын нәрсені лақтырып тастайсың,

Үшінші мүмкіндік саған лайық емес еді, сен үшін мен жай ғана кір едім.

Маған қалғаны әдемі кездердің естелігі,

Рефлексия, бірақ мен құстардың жылағанын ұмыта алмаймын.

Тас лақтырдық, 4 рет махаббат тартылды

Екеуміз бір-бірімізді ешқашан алдамайтынымызды білесіздер.

Мен әрқашан біз дұрыс командамыз деп ойладым

Мен өзіме неге саған лайық емеспін деп сұраймын.

Неге жалғыз ұйықтаймын, енді сенің жылуыңды сезбеймін

Біреу барлық жұлдыздарды алып тастағандай жүрегім бос.

Қараңғы бөлмемде нұрымды күтемін,

Ол ешқашан қайтып келмеуі мүмкін, бірақ менің сезімім мәңгі қалады.

Кеше түнде жарығым сөнді

Жел тым қатты соғып, жаңбыр жауды.

Сезім жоқ, тым көп көз жасы ағып кетті,

Құдай арқылы азап пен үміт жолы менің балам күшті болады.

Кеше түнде жарығым сөнді

Жел тым қатты соғып, жаңбыр жауды.

Сезім жоқ, тым көп көз жасы ағып кетті,

Құдай арқылы азап пен үміт жолы менің балам күшті болады.

Ал сен мені осылай сүйер ме едің

Сіз жібермес пе едіңіз

Сіз күресуге болар еді, маған: «Жасаймыз» деді.

Екеуміз де кішкентай бала сияқты болдық

Екеуміз де оңай емес екенімізді жақсы білдік.

Біреу сіздің қызыңызды сүйгенде қандай сезімде болатынын білесіз бе?

Жүректің бұл ауыруы сіздің арманыңызды біреу жегендей болады.

Сіз мұндай нәрсенің маған ауыр тиетінін ешқашан түсінбедіңіз

Вендегі жүрек қанының көптігі сонша, мен бұған рұқсат берер едім.

Маған уақыт беріп, құшақ жая алар ма едіңіз

Егер ол күн келсе, мен онымен айналысар едім.

Сіз бәрін бірден қаладыңыз және ол мүмкін емес ханым,

Осындай қимылдармен, Жоғалдың, сен де, жылаттың адамды».

Намыссыз, намысы жоқ жігіт керек

Немесе мұндай нәрсеге күшті немесе жүрегі жоқ.

періштеңіздің сізді ұстап тұрғанын тілейміз

Мүмкін біз жақсы әлемде бір-бірімізді қайтадан жақсы көретін шығармыз!

Кеше түнде жарығым сөнді

Жел тым қатты соғып, жаңбыр жауды.

Сезім жоқ, тым көп көз жасы ағып кетті,

Құдай арқылы азап пен үміт жолы менің балам күшті болады.

Кеше түнде жарығым сөнді

Жел тым қатты соғып, жаңбыр жауды.

Сезім жоқ, тым көп көз жасы ағып кетті,

Құдай арқылы азап пен үміт жолы менің балам күшті болады.

Сені сүю ұшқанмен бірдей еді

Бірақ бәрі бекер болды, мен өмірді жек көремін.

Ешқашан бір-бірімізді жоғалтпауымызды тіледім,

Бірақ бұл қазір болды, мен оны ала алмаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз