Төменде әннің мәтіні берілген Angelus ad Virginem , суретші - Die Irrlichter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Irrlichter
Angelus ad virginem
Subintrans in conclave.
Virginis formidinum
Demulcens inquit «Ave.»
Ave regina virginum!
Coeli terraeque dominum
Concipies
Et paries
Intacta,
Salutem hominum.
Tu porta coeli facta
Medela criminum.
Quomodo conciperem
quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem,
quae firma mente vovi?
'Spiritus sancti gratia
Perficiet haec omnia
Ne timeas
sed gaudeas
secura
quod castimonia
Manebit in te pura
Dei potentia.
Ad haec virgo nobilis
Respondens inquit ei Ancilla sum humilis
Omnipotentis Dei.
Tibi coelesti nuntio,
Tanta secreti conscio,
Consentiens
Et cupiens
Videre
factum quod audio,
Parata sum parere
Dei consilio.
Пәк қызға періште
Бөлмеге кіру.
Террорлар тегі
Ол "Жарайды" деп сипалап айтты.
Сәлем, қыздар ханшайымы!
Көк пен жердің Иесі
Сіз жүкті боласыз
Және суреттер
Қол тигізілмеген
Ерлердің өмірі.
Сіз жұмақ жасадыңыз
Біздің қылмыстарымызға қарсы шара.
Мен қалай жүкті болдым
қай адамды танымадым?
Мен қалай сындырамын
Мен берік ақылмен не деп ант бердім?
«Киелі Рухтың рақымы»
Осылардың барлығын сәтті аяқтаңыз
Бірден емес
бірақ қуан
қауіпсіз
таза өмір
Ол ішінде қалады
құдайдың құдіреті.
Осы асыл қыздан басқа
Ол оған былай деп жауап берді: «Мен кішіпейіл күңмін
Құдіретті Құдай.
Сізге бұл көктегі хабаршы
Мен көптеген құпияларды білемін
Келісемін
Және қалаған адам
Қараңыз
естігенімді жасадым
Мен мойынсұнуға дайынмын
Құдайдың жоспары.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз