Tu N'es Plus Là - Dick Rivers

Tous les oiseaux des jours d'été s’en vont

Ils vont courir d’autres joies

Mais moi ici, je tourne en rond

Tu n’es plus là

Hier encore, tu m’embrassais

Tu riais, serrée contre moi

Aujourd’hui, je sais tu mentais

Tu n’es plus là

Sans toi tout m’est égal, j’ai si mal

Tu n’es plus là

Je voudrais dormir, je voudrais mourir

Tu n’es plus là

Mais je t’aime encore

Je le crie si fort

Que le silence a peur

Je m’accroche à des riens

Tes yeux et tes mains

À l’espoir qui meurt

Peut-être un jour, je serai fort

J’oublierai tes lèvres et tes bras

Mais ce soir, je suis faible encore

Tu n’es plus là

Sans toi tout m’est égal, j’ai si mal

Tu n’es plus là

Je voudrais dormir, je voudrais mourir

Tu n’es plus là

Et les yeux fermés, insensé

Je lutte avec ma peur

T’arracher de moi ou courir vers toi

Je ne sais plus

Ton ombre me suit le jour et la nuit

Tu n’es plus là

Жаз күндерінің барлық құстары жойылды

Олар басқа қуаныштарды қуады

Бірақ мен мұнда, мен шеңбер бойымен айналамын

Сіз енді бұл жерде емессіз

Кеше тағы да мені сүйдің

Сен мені қатты ұстап күліп тұрдың

Бүгін мен сенің өтірік айтқаныңды білдім

Сіз енді бұл жерде емессіз

Сенсіз маған бәрібір, қатты қиналады

Сіз енді бұл жерде емессіз

Мен ұйықтағым келеді, өлгім келеді

Сіз енді бұл жерде емессіз

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Мен қатты айқайлаймын

Бұл үнсіздік қорқады

Мен ештеңеге жабысамын

Көздеріңіз бен қолдарыңыз

Өліп бара жатқан үмітке

Мүмкін бір күні мен де күшті болармын

Мен сенің ерніңді, қолдарыңды ұмытамын

Бірақ бүгін түнде мен қайтадан әлсізмін

Сіз енді бұл жерде емессіз

Сенсіз маған бәрібір, қатты қиналады

Сіз енді бұл жерде емессіз

Мен ұйықтағым келеді, өлгім келеді

Сіз енді бұл жерде емессіз

Ал көздері жұмылды, ақымақ

Мен қорқынышпен күресемін

Менен алыстатыңыз немесе сізге жүгіріңіз

Мен енді білмеймін

Сенің көлеңкең күні-түні мені аңдып жүр

Сіз енді бұл жерде емессіз