Personne ne m'aime - Dick Rivers

Tu es l’enfant du ciel et de la lumière

Blonde et claire

Comme le miel

Moi, je viens du pays du bout du monde

J’aime l’ombre

Toi, le soleil

Tu me crois déjà à genoux devant toi

Tu voudrais m’aimer

Que sais-tu de moi?

Regarde-moi bien

Personne ne m’aime

Personne ne m’aime

Tu as le regard aussi doux que le cœur

Et tu pleures

Quand je pars

Moi, j’ai les yeux sombres

Et l’orgueil au fond du cœur

Dans ce monde je vis seul

Le jour et la nuit

Ne se voient que de loin

À chacun sa vie

Tant pis

Nous n’y pouvons rien

Regarde-moi bien

Personne ne m’aime

Personne ne m’aime

N’aie pas de chagrin au matin de ta vie

Quand je serai loin, je veux que tu me pardonnes

Regarde-moi bien

Personne ne m’aime

Сен аспан мен нұрдың баласысың

Аққұба және анық

Бал сияқты

Мен, мен ақырзамандағы елден келдім

Маған көлеңке ұнайды

сен күн

Сіз маған тізерлеп тұрып сендіңіз

Сен мені сүйгің келеді

Мен туралы не білесің?

маған жақсылап қарашы

Мені ешкім сүймейді

Мені ешкім сүймейді

Жүрек сияқты тәтті көрінесің

Ал сен жылайсың

Мен кеткенде

Мен, менің көзім қара

Ал жүректің түбінде мақтаныш

Бұл дүниеде мен жалғыз өмір сүремін

Күн мен түн

Бір-біріңді тек алыстан көр

Әрқайсысының өз өмірі

Өкінішті

Біз көмектесе алмаймыз

маған жақсылап қарашы

Мені ешкім сүймейді

Мені ешкім сүймейді

Өміріңнің таңында мұң болмасын

Мен жоқ кезде мені кешіргеніңді қалаймын

маған жақсылап қарашы

Мені ешкім сүймейді