Il a pris le temps - Dick Rivers

Oh, il a pris le temps d'ôter son fusil

De le nettoyer et d’aller l’accrocher au mur

(Po po po, po po po po po)

Il a pris le temps de laver ses mains

Changer ses vêtements et de bien cirer ses chaussures

(Po po po, po po po po po)

Il est allé au cimetière porter un gros bouquet de fleurs

À son père et à sa mère, ça lui a pris qu’un quart d’heure

Il est revenu, a pris sa valise

A mis son rasoir, la photo de son régiment

(Po po po, po po po po po)

Il a mis dedans deux ou trois chemises

Un vieux pyjama et un beau pantalon tout blanc

(Po po po, po po po po po)

Il est allé dans le jardin

En fumant sa pipe tranquillement

Seul en compagnie de son chien

Et a lu en les attendant

Ils sont arrivés tenant dans leurs bras

Le corps de la fille qu’il aimait et qu’il a tuée

(Po po po, po po po po po)

Il a dit «Bonsoir, messieurs, je suis prêt

J’ai eu tout mon temps» et il s’est laissé emmener

(Po po po, po po po po po)

О, ол мылтығын суырып алу үшін уақыт тапты

Оны тазалап, қабырғаға іліп қойыңыз

(По по по, по по по по)

Ол қолын жууға уақыт тапты

Киіміңізді ауыстырып, аяқ киімді жақсылап жылтыратыңыз

(По по по, по по по по)

Ол үлкен гүл шоғын көтеріп зиратқа барды

Әкесі мен анасы үшін оған тек төрттен бір сағат қажет болды

Ол қайтып келді, чемоданын алды

Оның ұстарасын, оның полкінің суретін киіңіз

(По по по, по по по по)

Ішіне екі-үш көйлек кигізді

Ескі пижамалар мен әдемі ақ шалбар

(По по по, по по по по)

Ол бақшаға кірді

Трубасын үнсіз шегеді

Итімен жалғыз

Және оларды күтіп отырып оқыңыз

Олар қолдарынан ұстап келді

Өзі сүйіп өлтірген қыздың денесі

(По по по, по по по по)

Ол: «Қайырлы кеш, мырзалар, мен дайынмын

Менің барлық уақытым болды», - деді де, ол кетіп қалды

(По по по, по по по по)