Trois garçons trois amis - Dick Rivers

Trois garçons, trois copains, trois amis

Trois garçons, Johnny, Dick et Eddy

Nous avons le même âge

Celui où l’on est un peu fou

Nous avons le même âge

Et nous avons les mêmes goûts

Trois garçons, trois amis, trois copains

Se sont trouvés, un micro à la main

Parfois nous sommes en guerre

C’est à qui se fauche la chanson

Oui, mais devant un verre

Deux jours après à l’unisson

On en rit, on s’en fout

Car nous voulons rester surtout:

Trois copains, trois garçons, trois amis

Trois copains, Johnny, Dick et Eddy

Chacun a ses histoires

Et mène différemment sa vie

Mais vous pouvez me croire

Si l’un de nous a des ennuis

On est là et ma foi

Pour lui j' f’rais, ah, n’importe quoi

Trois garçons, trois copains, trois amis

Trois copains, Johnny, Dick et Eddy

Үш ұл, үш жігіт, үш дос

Үш ұл, Джонни, Дик және Эдди

Біз құрдаспыз

Біз аздап ақылсыз болған жер

Біз құрдаспыз

Ал біздің талғамымыз бірдей

Үш бала, үш дос, үш дос

Бір-бірін тапты, қолында микрофон

Кейде соғысып жатамыз

Әнді шабатын да сол

Иә, бірақ сусынның алдында

Екі күннен кейін бір ауыздан

Күлеміз, бәрібір

Өйткені біз бәрінен жоғары болғымыз келеді:

Үш дос, үш ұл, үш дос

Үш дос, Джонни, Дик және Эдди

Әркімнің өз әңгімесі бар

Және оның өмірін басқаша жүргізеді

Бірақ сен маған сене аласың

Біреуіміз қиналып қалсақ

Біз осындамыз және менің сенімім

Ол үшін мен бәрін жасаймын

Үш ұл, үш жігіт, үш дос

Үш дос, Джонни, Дик және Эдди