Tout se passe dans les yeux - Dick Rivers

Il y a mille manières

De faire aux filles la cour

Mais une que je préfère

Pour leur parler d’amour

Non, pas besoin d’aveux

Tout se passe dans les yeux

Toi qui es si timide

Qui comme moi n’ose pas

Que les filles intimident

Qui n’es pas sûr de toi

Essaie alors ce jeu

Tout se passe dans les yeux

Dis-toi «Cette fille, elle m’aime»

Invite-la à danser

Tu verras que sans peine

Tu pourras l’embrasser

Dis-toi «Je veux, je peux»

Tout se passe dans les yeux

Мың жол бар

Қыздарды соттау үшін

Бірақ мен ұнататын біреуі

Оларға махаббат туралы айту

Жоқ, мойындаудың қажеті жоқ

Бәрі көз алдында

Сен сондай ұялшақсың

Мен сияқты кім батылы бармайды

Қыздар қорқытсын

Кім өзіңе сенімді емес

Содан кейін осы ойынды қолданып көріңіз

Бәрі көз алдында

Өзіңізге «бұл қыз, ол мені жақсы көреді» деп айтыңыз.

Оны биге шақырыңыз

Сіз мұны еш қиындықсыз көресіз

Сіз оны сүйе аласыз

Өзіңізге «боламын, аламын» деп айтыңыз

Бәрі көз алдында