Si j'te r'prends - Dick Rivers

Si j’te r’prends à pleurer

A cause de cette fille là

Si j’te r’prends à pleurer

Au comptoir chez Lola

Si j’t’entends t’apitoyer

Sur ton sort encore une fois

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

Si j’t’entends rabâcher

Que c’est toujours les mêmes

Qui ont la main mise sur tout

Là tu vas prendre la mienne

Si j’te trouve à tourner

Autour d’mon Isabelle

Là tu vas courir vite ou dérouiller ma gueule

Si j’te r’prends à pleurer

A cause de cette fille là

Si j’te r’prends à chialer

Au comptoir chez Lola

Si j’t’entends t’apitoyer

Sur ton sort encore une fois

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

Si j’te r’prends à chanter

Alors qu’tu n’devrais pas

Mettre un pied sur scène

J’vais t’casser les bras

Si tu tiens à nous souler

Avec n’importe quoi

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

Si j’te r’prends à pleurer

A cause de cette fille là

Si j’te r’prends à chialer

Au comptoir chez Lola

Si j’t’entends t’apitoyer

Sur ton sort encore une fois

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

Si j’te r’prends à pleurer

A cause de cette fille là

Si j’te r’prends à pleurer

Au comptoir chez Lola

Si j’t’entends t’apitoyer

Sur ton sort encore une fois

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

Si j’te r’prends à pleurer

A cause de cette fille là

Si j’te r’prends à chouiner

Au comptoir chez Lola

Si j’t’entends t’apitoyer

Sur ton sort encore une seule fois

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

J’espère que t’as d’bonnes pompes et qu’tu cours vite mon gars

J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars

Сені тағы да жылап қалсам

Сол қыздың кесірінен

Сені тағы да жылап қалсам

Лоланың кассасында

Өкініп жатқаныңды естісем

Сіздің тағдырыңыз туралы тағы да

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін

Егер мен сенің арпалысыңды естісем

Бұл әрқашан бірдей

Кім бәрін басқарады

Міне, сен мені ал

Бұрылатыныңды тапсам

Менің Изабельдің айналасында

Онда сен тез жүгіресің немесе менің есегімді тепсең

Сені тағы да жылап қалсам

Сол қыздың кесірінен

Сені тағы да жылап қалсам

Лоланың кассасында

Өкініп жатқаныңды естісем

Сіздің тағдырыңыз туралы тағы да

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін

Ән айтып жатқаныңды тағы ұстасам

Қашан болмау керек

Сахнаға шығу

Мен сенің қолыңды сындырамын

Бізді ренжіткіңіз келсе

кез келген нәрсемен

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін

Сені тағы да жылап қалсам

Сол қыздың кесірінен

Сені тағы да жылап қалсам

Лоланың кассасында

Өкініп жатқаныңды естісем

Сіздің тағдырыңыз туралы тағы да

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін

Сені тағы да жылап қалсам

Сол қыздың кесірінен

Сені тағы да жылап қалсам

Лоланың кассасында

Өкініп жатқаныңды естісем

Сіздің тағдырыңыз туралы тағы да

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін

Сені тағы да жылап қалсам

Сол қыздың кесірінен

Егер мен сені тағы да ыңылдағаныңды ұстасам

Лоланың кассасында

Өкініп жатқаныңды естісем

Сіздің тағдырыңыз тағы бір рет

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін

Сізде жақсы сорғылар бар және сіз жылдам жұмыс істейсіз деп үміттенемін, адам

Сіздің екі аяғыңыз бар және сіз жылдам жүгіресіз деп үміттенемін