Reviens-moi - Dick Rivers

Chez nous je suis tout seul et je t’attends

Le feu de bois est mort depuis longtemps

Dehors j’entends le bruit de tous ces pas

Qui passent devant mais ne s’arrêtent pas

Reviens le temps de te dire «Bonne chance»

Juste le temps de me laisser une chance

Et si jamais tout dans tes yeux me condamne

Je saurai bien qu’entre nous tout est fini

J’ai eu le tort de te laisser partir

Je me disais «Elle saura revenir»

Elle m’aime, elle l’a prouvé cent et cent fois

Mais le temps passe et tu ne reviens pas

Reviens le temps de te dire «Bonne chance»

Oh, juste le temps de me laisser une chance

Parfois on a un trésor qu’on laisse perdre

Moi je t’avais, dis-moi que rien n’est fini

Oh, reviens le temps de te dire que je t’aime

Reviens le temps de te prouver que tu m’aimes

Dans ton cœur l’amour a fait place à la haine

Mais la haine, crois-moi, c’est de l’amour encore

Reviens le temps de te dire «Bonne chance»

Oh, juste le temps de me laisser une chance

Үйде жалғызбын, сені күтемін

Ағаш оты әлдеқашан өлді

Сыртта мен осы аяқ дыбыстарының барлығын естимін

Алдынан өтіп, бірақ тоқтамайтындар

Өзіңізге «сәттілік» деп айту үшін уақытты қайтарыңыз

Өзіме мүмкіндік беруге жеткілікті уақыт

Егер сенің көзіңдегінің бәрі мені айыптайтын болса

Арамызда бәрі біткенін білемін

Мен сені жібергенім дұрыс болмады

«Ол қалай қайтуды біледі» деп ойладым.

Ол мені жақсы көреді, ол мұны жүз жүз рет дәлелдеді

Бірақ уақыт өтеді, қайтып оралмайсың

Өзіңізге «сәттілік» деп айту үшін уақытты қайтарыңыз

О, маған мүмкіндік беру үшін жеткілікті уақыт

Кейде біз жіберіп алатын қазынамыз бар

Менде болды, ештеңе бітпегенін айт

О, мен сені сүйемін деп айтатын уақытты қайтар

Мені жақсы көретініңді өзіңе дәлелдеу үшін уақытты қайтар

Жүрегіңде махаббат жек көрушілікке жол берді

Бірақ жек көр, маған сен, бұл бәрібір махаббат

Өзіңізге «сәттілік» деп айту үшін уақытты қайтарыңыз

О, маған мүмкіндік беру үшін жеткілікті уақыт