Qui se cache - Dick Rivers

Qui se cache derrière ce front

Si fin, si pur, si blanc?

Qui se cache derrière ces yeux

D’une eau si claire, si bleue?

Est-ce un ange ou un démon

Une colombe ou un serpent?

Qui se cache derrière ce front

Si fin, si pur, si blanc?

Tu t’endors contre mon cœur

Fragile et désarmée

Si l’amour te fait dormir

Moi, il me fait veiller

Mais ton visage me révèle

Trop de choses dans ton sommeil

La femme qui naîtra demain

Et d’elle j’ai peur soudain

Est-ce un ange ou un démon

Une colombe ou un serpent?

Qui se cache derrière ce front

Si fin, si pur, si blanc?

Car ton visage me révèle

Trop de choses dans son sommeil

Qui se cache derrière ce front

Si fin, si pur, si blanc?

Mmh mmh mmh…

Бұл майданның артына кім тығылады

Соншалықты жақсы, соншалықты таза, соншалықты ақ?

Бұл көздердің артына кім жасырынған

Су соншалықты мөлдір, соншалықты көк?

Періште ме, жын ба

Көгершін немесе жылан?

Бұл майданның артына кім тығылады

Соншалықты жақсы, соншалықты таза, соншалықты ақ?

Жүрегіме қарсы ұйықтап кетесің

Нәзік және қарусыз

Егер махаббат сізді ұйықтататын болса

Мен, ол мені қарауға мәжбүр етеді

Бірақ сенің жүзің маған ашылады

Ұйқыңызда тым көп нәрсе

Ертең туатын әйел

Ал мен одан кенет қорқамын

Періште ме, жын ба

Көгершін немесе жылан?

Бұл майданның артына кім тығылады

Соншалықты жақсы, соншалықты таза, соншалықты ақ?

Өйткені сенің жүзің маған ашылады

Оның ұйқысында тым көп нәрсе

Бұл майданның артына кім тығылады

Соншалықты жақсы, соншалықты таза, соншалықты ақ?

мммммммммм...