Prends ma place - Dick Rivers

Prends ma place, prends ma place

Je veux bien l'échanger avec toi et te l’abandonner

Mmm, c’est vrai, et te l’abandonner

Prends ma place, prends ma place

Tu perdras d’un coup ta liberté, tu auras des regrets

C’est vrai, de tout petits regrets

De l’argent, j’en ai plein les poches mais moi je voudrais

Autre chose que toi tu possèdes, qu’il faut me céder

Prends ma place, oh oui hey hey hey

Hey hey hey, ho

Hep !

Prends ma place

Mais en échange, donne-moi

Tout l’amour que cette fille a pour toi

Personne ne m’a aimé

Jamais personne ne m’a aimé

(Hey hey hey)

J’ai fait une affaire de dupe: amour contre argent

(Hey hey hey)

J’ai vendu un soir de décembre mon âme à Satan

Prends ma place, allons, sauve-moi

En échange je te donnerai l’argent que tu voudras

C’est vrai, tout ce que tu voudras

Oh, tout ce que tu voudras

Hey hey hey

(Hey hey hey)

Менің орнымды ал, менің орнымды ал

Мен оны сенімен саудаласып, саған беруге дайынмын

Ммм, бұл дұрыс және оны сізге беріңіз

Менің орнымды ал, менің орнымды ал

Сіз кенеттен еркіндігіңізден айырыласыз, өкінішіңіз болады

Дұрыс, кішкене өкініштер

Ақша, қалтам толып бірақ қалар едім

Сізде бар тағы бір нәрсе, оны маған беру керек

Менің орнымды алшы, иә, эй, эй, эй

Эй, эй, эй

Эй!

Менің орнымды ал

Бірақ орнына маған беріңіз

Бұл қыздың саған деген махаббатының бәрі

мені ешкім жақсы көрмеді

мені ешкім ешқашан сүймеген

(Эй, эй)

Мен ақымақ келісім жасадым: ақшаға деген махаббат

(Эй, эй)

Желтоқсанның бір кешінде шайтанға жанымды саттым

Менің орнымды ал, мені құтқарайық

Оның орнына мен саған қалаған ақшаңды беремін

Бұл рас, не қаласаңыз

О, не қаласаң

эй эй эй

(Эй, эй)