Төменде әннің мәтіні берілген Pour nous tout va commencer , суретші - Dick Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dick Rivers
Elle est finie la fête
Déjà la dernière danse va se jouer
Soudain mon cœur s’arrête
Nos regards tout à coup viennent de se croiser
Moi, dans toute cette cohue
Je ne t’avais pas encore vue, pas encore vue
Je te vis, tu es là
Tu es dans mes bras
Pour nous tout va commencer
Oui, pour nous tout commence
Pour nous tout va commencer
Je ne sais rien de toi
Et toi, tu ne sais rien de moi
Pourtant nos deux cœurs se sont compris
Le bal est terminé
Je vais te raccompagner
Déjà tout est-il donc fini?
Je voudrais te murmurer
Mille mots d’amour, mais je ne dis rien
Je voudrais bien t’embrasser
Mais je me contente de prendre ta main
Nous sommes presque arrivés
Je sais que tu vas me quitter, vas me quitter
Mais tes yeux m’ont dit:
Non, rien n’est fini
Pour nous tout va commencer
Pour nous tout commence
Pour nous tout va commencer
Ол кешті бітірді
Қазірдің өзінде соңғы би ойналады
Кенет жүрегім тоқтап қалды
Көзіміз кенет түйісіп қалды
Мен, осының бәрінде
Мен сені әлі көрген жоқпын, әлі көрген жоқпын
Мен сенімен өмір сүремін, сен сондасың
Сен менің құшағымдасың
Біз үшін бәрі басталады
Иә, біз үшін бәрі басталады
Біз үшін бәрі басталады
Мен сен туралы ештеңе білмеймін
Ал сен мен туралы ештеңе білмейсің
Сонда да екі жүрегіміз бір-бірін түсінді
Доп аяқталды
Мен сенімен бірге боламын
Бәрі бітті ме?
Мен саған сыбырласқым келеді
Махаббаттың мың сөзі, бірақ мен ештеңе айтпаймын
Мен сені сүйгім келеді
Бірақ мен сенің қолыңды аламын
Біз сол жерде болдық
Білемін, сен мені тастап кетесің, мені тастап кетесің
Бірақ сенің көздерің маған айтты:
Жоқ, ештеңе біткен жоқ
Біз үшін бәрі басталады
Біз үшін бәрі басталады
Біз үшін бәрі басталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз