Bien trop court (Life’s Too Short) - Dick Rivers

Bien trop court, j’en ai peur

Pour sauver notre amour

Notre amour qui se meurt

Il était né sous le ciel bleu

Au hasard de l'été

Où est tu donc le temps heureux

Où l’on s’aimait

Bien trop court

Mais juste assez

Pour en souffrir un jour

Mon coeur est révolté

Oh non

Non non

Oh non

Non non

Ah!

Je voudrais retenir

Ah!

Nos plus doux souvenirs

Ah!

Si tout devait finir

AhAhAh!

Et jusqu’au fond de mes nuits

Tu m’entendras gémir, gémir pour toi

Ouhouhouhouh

C’est fini

Pour sauver notre amour

Lorsque s’envient l’ennui

Il va mourir tout doucement

Dans le froid de l’hiver

On y croyait pourtant

Oui nous étions sincères

Adieu, Adieu, Adieu

Mon rêve était fou

Тым қысқа, мен қорқамын

Біздің махаббатымызды сақтау үшін

Біздің өліп бара жатқан махаббатымыз

Ол көк аспан астында дүниеге келген

Кездейсоқ жаз

бақытты кезің қайда

біз бір-бірімізді сүйген жерде

тым қысқа

Бірақ жеткілікті

Бір күні соның азабын

Жүрегім көтерілді

о жоқ

Жоқ Жоқ

о жоқ

Жоқ Жоқ

Ах!

ұстағым келеді

Ах!

Біздің ең тәтті естеліктеріміз

Ах!

Егер бәрі аяқталуы керек болса

Ахаха!

Және түндерімнің тереңдігіне дейін

Сіз менің ыңылдағанымды, сіз үшін ыңылдағанымды естисіз

Оухоухоух

Бітті

Біздің махаббатымызды сақтау үшін

Шаршау басталған кезде

Ол ақырын өледі

Қыстың аязында

Сонда да сендік

Иә, біз шынайы болдық

Қоштасу, қоштасу, қоштасу

Менің арманым жынды болды