Les Portes de la nuit - Dick Rivers

J’attends à la fin du jour

Que la nouvelle nuit soit de retour

Les ombres effacent le temps

Que je parcours à grands pas de géant

Comme un oiseau de nuit

J’ai construit ma vie

Avec les portes de la nuit

Les portes de la nuit

Ne s’ouvrent qu'à celui

Qui leur a donné sa vie

Je n’ai pas besoin d’y voir

Je sais comment traverser un ciel noir

Tout seul je fais le chemin

De nuits en nuits jusqu’au seuil des matins

Comme un oiseau de nuit

J’ai construit ma vie

Avec les portes de la nuit

Les portes de la nuit

Ne s’ouvrent qu'à celui

Qui leur a donné sa vie

Les portes de la nuit

Ne s’ouvrent qu'à celui

Qui leur a donné sa vie

Les portes de la nuit

Ne s’ouvrent qu'à celui

Qui leur a donné sa vie

Мен күннің соңында күтемін

Жаңа түн қайта оралсын

Көлеңкелер уақытты өшіреді

Мен үлкен секірістермен қабылдап жатырмын

Түнгі үкі сияқты

Мен өз өмірімді құрдым

Түннің қақпаларымен

Түннің қақпалары

Соларға ғана ашық

Олардың өмірін кім берді

Маған оны көрудің қажеті жоқ

Мен қараңғы аспанды қалай өту керектігін білемін

Жалғыз мен жол саламын

Түннен түнге дейін таңның босағасына дейін

Түнгі үкі сияқты

Мен өз өмірімді құрдым

Түннің қақпаларымен

Түннің қақпалары

Соларға ғана ашық

Олардың өмірін кім берді

Түннің қақпалары

Соларға ғана ашық

Олардың өмірін кім берді

Түннің қақпалары

Соларға ғана ашық

Олардың өмірін кім берді