Le premier qui s'en va - Dick Rivers

Tu es le premier qui s’en va

Toi, mon meilleur ami

Tu es le premier qui s’en va

Car la mort t’a surpris

Elle attendait près d’un chemin

La route était mouillée

C’est toi qu’elle a pris par la main

Elle nous a oubliés

Tu es le premier qui s’en va

Retrouver la cruelle

Car pour attendre ses fiancés

Elle sait se faire si belle

Et toi qui aimais tant l’amour

Aimer et être aimé

Et toi qui aimais tant l’amour

Tu n’as pas résisté

Tu es le premier qui s’en va

Je ne peux pas y croire

Tu aimais la vie plus que moi

Et haïssais le noir

Je me souviens que juste avant

En riant aux éclats

Tu m’avais dit «J'ai rendez-vous

Tu ne la connais pas»

Сіз бірінші болып барасыз

Сен, менің ең жақын досым

Сіз бірінші болып барасыз

Өйткені өлім сені таң қалдырды

Ол жолдың жанында күтіп тұрды

Жол дымқыл болды

Ол сені қолынан ұстады

Ол бізді ұмытты

Сіз бірінші болып барасыз

Қатыгезді табыңыз

Өйткені оның күйеу жігіттерін күту

Ол өзін соншалықты әдемі етуді біледі

Ал сен қатты жақсы көретінсің

Сүйу және сүйікті болу

Ал сен қатты жақсы көретінсің

Сіз қарсы болмадыңыз

Сіз бірінші болып барасыз

Мен сене алмаймын

Сен өмірді менен артық жақсы көрдің

Және қараңғылықты жек көрді

Осының алдында ғана есімде

Қатты күліп тұру

Сіз маған «Менің кездесуім бар

Сіз оны танымайсыз»