L'homme Sans Âge - Dick Rivers

J’ai pactisé avec le diable

Vendu mon âme au plus offrant

J’ai voulu devenir enviable

Je me suis offert le néant

Dans l’arrière-cour d’une voie d' garage

J’ai écrit mon nom proprement

Puis j’ai regardé l’homme sans âge

Emporter avec lui l’enfant

J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru

Je suis devenu ce que je n'étais plus

J’ai tout perdu, n’en parlons plus

J’aurais voulu pouvoir lui dire

Qu’au fond je ne savais pas vraiment

Ce que tout cela voulait dire

Mais je n’en ai pas eu le temps

J’ai crié son nom à la nuit

Dans un sursaut d’orgueil enfui

J’ai laissé de moi avec lui

J’ai eu pitié de mon envie

J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru

Je suis devenu ce que je n'étais plus

J’ai tout perdu, n’en parlons plus

Les rimes ont envoûté les miens

Sans que les rides ne viennent troubler

Mon visage gris des lendemains

De nuits passées à son chevet

J’ai raclé le fond de la vie

Vomi des sentences pitoyables

Mais désormais, j’habite ici

J’ai pactisé avec le diable

J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru

Je suis devenu ce que je n'étais plus

J’ai tout perdu, n’en parlons plus

J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru

Je suis devenu ce que je n'étais plus

J’ai tout perdu, n’en parlons plus

Мен шайтанмен келісім жасадым

Ең жоғары баға бергенге жанымды саттым

Мен қызғанышқа айналғым келді

Мен өзіме ештеңе бердім

Сайдингтің артқы ауласында

Мен өз атымды дұрыс жаздым

Сосын қартаймаған адамға қарадым

Баланы өзімен бірге алыңыз

Мен қатты қалаймын, сенбедің

Мен енді болмаған нәрсеге айналдым

Мен бәрінен айырылдым, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Мен оған айта алғым келеді

Бұл тереңде мен шынымен білмедім

Мұның бәрі нені білдірді

Бірақ уақытым болмады

Мен оның атын түнде атадым

Жоғалған мақтаныш толқынында

Мен онымен қалдым

Қызғанышымды аядым

Мен қатты қалаймын, сенбедің

Мен енді болмаған нәрсеге айналдым

Мен бәрінен айырылдым, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Өлеңдер мені таң қалдырды

Мазалайтын әжімдерсіз

Ертеңгі сұр жүзім

Оның төсегінің жанында өткізген түндері

Мен өмірдің түбін қырдым

Өкінішті сөйлемдерді құсу

Бірақ қазір мен осында тұрамын

Мен шайтанмен келісім жасадым

Мен қатты қалаймын, сенбедің

Мен енді болмаған нәрсеге айналдым

Мен бәрінен айырылдым, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Мен қатты қалаймын, сенбедің

Мен енді болмаған нәрсеге айналдым

Мен бәрінен айырылдым, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық