Төменде әннің мәтіні берілген L'amour m'attendait là , суретші - Dick Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dick Rivers
Après les larmes et les longs détours
Dans cette eau claire où nos enfants courent
Dans le lumière de ce nouveau jour
L’amour m’attendait là
Dans les reflets tombant des nuages
Dans tes miroirs où dormait mon image
Tes mains ouvertes comme un coquillage
L’amour m’attendait là
A Charron Rhône entre tes bras serrés
En bas une ville s'éveille
Le monde est comme il l’a toujours été
En même temps rien n’est pareil
Sûr cette page que nos doigts déplient
Ces quelques mots qu’on ne m’a jamais dit
Au bout de ma centaine de vies
L’amour m’attendait là
Comme une fleur dans tes cheveux cachée
Qui s’ouvre aux rayons du soleil
Le monde est comme il l’a toujours été
En même temps rien n’est pareil
Dans la lumière de ce jour nouveau
Dans cette eau claire qui cours sur ta peau
J’ai posé mon fardeau
L’amour m’attendait là
L’amour m’attendait là
Көз жасы мен ұзақ айналма жолдардан кейін
Балаларымыз жүгіретін мына мөлдір суда
Осы жаңа күннің аясында
Мені сонда махаббат күтіп тұрды
Бұлттардан түскен шағылыстарда
Менің бейнем ұйықтап жатқан айналарыңызда
Қолдарыңыз теңіз бағанасындай ашылады
Мені сонда махаббат күтіп тұрды
Шаррон Ронда қысылған қолдарыңыздың арасында
Төменде бір қала оянады
Әлем бұрынғыдай
Сонымен қатар ештеңе бірдей емес
Әрине, бұл бет саусақтарымызды ашады
Маған ешкім айтпаған бірнеше сөздер
Жүз өмірімнің соңында
Мені сонда махаббат күтіп тұрды
Шашыңызда жасырылған гүл сияқты
Кім күн сәулесін ашады
Әлем бұрынғыдай
Сонымен қатар ештеңе бірдей емес
Осы жаңа күннің аясында
Теріңіздің үстінен ағып жатқан мөлдір суда
Мен жүкті қойдым
Мені сонда махаббат күтіп тұрды
Мені сонда махаббат күтіп тұрды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз