Je Suis Triste (Out Of Left Filed) - Dick Rivers, Muscle Shoals Sound Rhythm Section

Là dans ce monde

Si loin de moi

Où la mémoire

N’existe pas

Tu viens, tu vas

Mais moi en bas

Tu sais

Je suis triste

Je suis triste

Je suis triste

Tout seul sans toi

Tu m’as laissé une rose

Qui ne meurt pas

Tant de choses, tant de choses

Qu’on n’oublie pas

Et il me revient

Une ombre, un rien

De toi

Dans ce silence

Qui t’appartient

Dans la lumière

De tous tes matins

Dans ce monde sans chagrin

Rien ne t’est plus rien

Mais moi

Je suis triste

Je suis triste

Je suis triste

Tout seul sans toi

Oh, si seul sans toi

Tu n’es plus là

Je suis triste sans toi

Oh oui, si seul, seul sans toi

Мына дүниеде

Менен әлі алыс

естелік қайда

Жоқ

Сен келесің, барасың

Бірақ мен құладым

Сен білесің

Мен мұңдымын

Мен мұңдымын

Мен мұңдымын

Сенсіз жалғыз

Маған раушан гүл қалдырдың

Кім өлмейді

Көп нәрсе, көп нәрсе

Біз ұмытпайтынымыз

Және ол маған оралады

Көлеңке, ештеңе

Сізден

Осы тыныштықта

кім саған тиесілі

Жарықта

Сіздің барлық таңыңыздан

Қайғысыз бұл дүниеде

Сен үшін енді ештеңе де емес

Бірақ мен

Мен мұңдымын

Мен мұңдымын

Мен мұңдымын

Сенсіз жалғыз

О, сенсіз жалғыздық

Сіз енді бұл жерде емессіз

Сенсіз мұңайып отырмын

Иә, сенсіз жалғыз, жалғыз