Je ne suis plus rien sans toi - Dick Rivers

On me demande souvent

Si je t’aime vraiment

Ces gens-là ne savent pas

Que je ne suis plus rien sans toi

Si un autre, avant moi

T’a tenue dans ses bras

Moi, je veux l’oublier

Effacer le passé

On dit que je suis fou

Fou de toi, je l’avoue

Attends et tu verras

Qu’un jour tu m’aimeras

Je ne suis plus rien sans toi

Tu sais, j’ai bien changé

Depuis qu’on se connait

Mon cœur n’est plus à moi

Il n’appartient qu'à toi

Ma vie, je t’ai donnée

Tu ne peux me quitter

Et puis je sais déjà

Qu’un jour tu m’aimeras

Je ne suis plus rien sans toi

Si un autre, avant moi

T’a tenue dans ses bras

Moi, je veux l’oublier

Effacer le passé

Mon cœur tu l’as volé

Ma vie je t’ai donnée

Attends et tu verras

Un jour tu m’aimeras

Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien sans toi

Менен жиі сұрайды

Егер мен сені шын сүйсем

Бұл адамдар білмейді

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Басқа болса, менің алдымда

Сені оның құшағында ұстады

Мен оны ұмытқым келеді

Өткенді өшіру

Олар мені жынды деп айтады

Сізге ақылсыз, мен оны мойындаймын

Күте тұрыңыз және сіз көресіз

бір күні сен мені сүйесің

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Білесің бе, мен қатты өзгердім

Өйткені біз бір-бірімізді танимыз

Менің жүрегім енді менікі емес

Бұл тек сізге байланысты

Саған берген өмірім

Мені тастап кете алмайсың

Содан кейін мен қазірдің өзінде білемін

бір күні сен мені сүйесің

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Басқа болса, менің алдымда

Сені оның құшағында ұстады

Мен оны ұмытқым келеді

Өткенді өшіру

Менің жүрегімді сен ұрлап алдың

Саған берген өмірім

Күте тұрыңыз және сіз көресіз

Бір күні сен мені сүйесің

Мен ештеңе емеспін

Мен ештеңе емеспін

Сенсіз мен ештеңе емеспін