Je croyais - Dick Rivers

Je croyais te quitter sans un regret

Je croyais t’oublier à tout jamais

Maintenant je suis seul et je pense encore à toi

Et pourtant je suis si loin

Je croyais ne plus t’aimer

Je croyais oublier tes grands yeux

En rêvant je revois tes longs cheveux

Il me faut revenir pour ne pas devenir fou

À présent je te l’avoue, je croyais ne plus t’aimer

Mais je croyais te quitter

Et je ne peux t’oublier

Je reviens vers toi bien plus près de toi

Pour la vie je t’aime

Je croyais oublier tes dix-sept ans

D’autres filles ont voulu te remplacer

Mais tu vois, c’est plus fort et je t’en prie maintenant

Il te faut me pardonner, je croyais ne plus t’aimer

Мен сені өкінбей тастап кетемін деп ойладым

Мен сені мәңгілікке ұмытамын деп ойладым

Қазір мен жалғызбын, әлі де сені ойлаймын

Ал мен әлі алыспын

Мен сені енді сүймеймін деп ойладым

Мен сенің үлкен көздеріңді ұмытып кеттім деп ойладым

Түсімде мен сенің ұзын шашыңды қайта көремін

Мен жынды болып қалмас үшін қайтып келуім керек

Енді мен мойындаймын, мен сені енді сүймеймін деп ойладым

Бірақ мен сені тастап кетемін деп ойладым

Ал мен сені ұмыта алмаймын

Мен саған жақынырақ ораламын

Өмір бойы мен сені сүйемін

Мен сенің он жетіде екеніңді ұмытып қалдым деп ойладым

Басқа қыздар сені ауыстырғысы келді

Бірақ сіз оның күштірек екенін көріп тұрсыз және қазір өтінемін

Сіз мені кешіруіңіз керек, мен сізді енді сүймеймін деп ойладым