J'ai embrassé une autre fille - Dick Rivers

J’ai embrassé une autre fille

Pour moi ce n'était rien qu’un jeu

Mais j’ai compris tout à coup

Quand tu m’as dit «Adieu»

Que toi seule pouvais me rendre heureux

Sans toi je suis perdu, ne m’abandonne pas

L’autre c'était pour rire et pourtant tu m’en veux

Tu m’en veux

C’est vrai que j’ai eu tort, il faut me pardonner

Car je ne savais pas combien je t’aimais

Je t’aimais

J’ai embrassé une autre fille

Au fond je ne sais pas pourquoi

Je me rends compte à présent

Que j’ai risqué pour rien mon bonheur

Car tu es tout pour moi

C’est vrai, nous sommes encore, oui, rien que des enfants

Prêts à se déchirer, mais la vie nous attend

Nous attend

Et même si j’ai eu tort, il faut me pardonner

Moi je ne savais pas ô combien je t’aimais

Je t’aimais

Je t’aimais, je t’aimais

Мен басқа қызды сүйдім

Мен үшін бұл жай ғана ойын болды

Бірақ мен кенет түсіндім

Сен маған "қош бол" дегенде

Тек сен мені бақытты ете аласың

Сенсіз мен адасып кеттім, меннен бас тартпа

Екіншісі көңіл көтеру үшін болды, бірақ сен маған ашулысың

сен мені қалайсың

Менің қателескенім рас, мені кешіру керек

Себебі мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім

мен сені сүйдім

Мен басқа қызды сүйдім

Неге екенін білмеймін

Мен енді түсіндім

Бақытыма қауіп төндіргенім бекер

Себебі сен мен үшін бәрісің

Рас, біз әлі, иә, тек баламыз

Бөлінуге дайын, бірақ бізді өмір күтіп тұр

Бізді күтіп тұр

Мен қателессем де, мені кешіру керек

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім

мен сені сүйдім

Мен сені сүйдім, мен сені сүйдім