Gagner L'horizon - Dick Rivers

C’est un désordre permanent

Qui brise tout sur son passage

C’est une femme qui n’a plus d'âge

Qui s’est perdue au fil des ans

C’est une chanson un peu bancale

Qui m’accompagne au petit jour

C’est un chemin et ses détours

Qui me ramènent à la normale

J’avais du chagrin dans les veines

Et quelques lueurs dans ma haine

J’avais du chagrin dans les veines

Et quelques lueurs dans ma haine

C’est une silhouette au bord d’un fleuve

Qui ne guérira plus jamais

C’est un bateau qui a sombré

Sans que personne ne s’en émeuve

C’est un genou posé à terre

Que les enfants ne verront pas

C’est un homme blessé dans sa chair

Qui crève pour qu’on ne l’oublie pas

J’avais du chagrin dans les veines

Et quelques lueurs dans ma haine

J’avais du chagrin dans les veines

Et quelques lueurs dans ma haine

C’est un désordre incontinent

Qui a brisé l’homme au passage

D’une vie réduite à néant

Dans l’ombre d’un lointain courage

C’est un corps qui va s'écrouler

Aux salves lourdes des canons

C’est un gamin qui va rêver

De pouvoir gagner l’horizon

Бұл тұрақты тәртіпсіздік

Кім өз жолында бәрін талқандады

Ол енді жасы жоқ әйел

Жылдар бойы кім жоғалды

Біраз дірілдеген ән екен

Таң ата мені кім ертіп барады

Бұл жол және оның айналма жолдары

Бұл мені қалыпты жағдайға қайтарады

Тамырымда мұң болды

Менің жек көрушілігімдегі кейбір жарқыраулар

Тамырымда мұң болды

Менің жек көрушілігімдегі кейбір жарқыраулар

Бұл өзен жағасындағы силуэт

Кім енді ешқашан емделмейді

Бұл суға батқан кеме

Ешкім ренжімей

Бұл тізе төмен

Балалар көрмейтінін

Ол денесі жараланған адам

Біз оны ұмытпас үшін кім өледі

Тамырымда мұң болды

Менің жек көрушілігімдегі кейбір жарқыраулар

Тамырымда мұң болды

Менің жек көрушілігімдегі кейбір жарқыраулар

Бұл ұстамайтын тәртіпсіздік

Жолда адамды кім сындырды

Ештеңеге қысқарған өмір

Алыстағы батылдықтың көлеңкесінде

Бұл ыдырайтын дене

Мылтықтардың ауыр соққыларына

Бұл армандайтын бала

Көкжиекке жете білу