Frappe de toutes tes forces - Dick Rivers

Frappe de toutes tes forces

Creuse avec ta pioche

Frappe de toutes tes forces

Avec ta pioche

À vingt ans tu es condamné

Pour vingt ans tu es enchaîné

Oh, toi qui as voulu croire à l’amour

Qui croyais défendre ton amour

Toi qui as tué

Tu devras payer

Frappe de toutes tes forces

Creuse avec ta pioche

Frappe de toutes tes forces

Avec ta pioche

Ils t’ont dit «Tu n’as pas le droit»

Ils ont dit «Il y a une loi»

Oh, mais de celui qui a trouvé

Dans les bras d’un autre

La fille qu’il aimait

De celui-la

On rit, on le défend pas

Oh oui, car celui qui a trouvé

Dans les bras d’un autre

La fille qu’il aimait

Pour se venger, doit faire sa propre loi

Frappe de toutes tes forces

Creuse avec ta pioche

Frappe de toutes tes forces

Creuse avec ta pioche

Бар күшіңізбен соққы беріңіз

Өзіңізбен қазыңыз

Бар күшіңізбен соққы беріңіз

Сіздің пикасыңызбен

Жиырмада сен құрдымға кетесің

Жиырма жыл шынжырға байланып қалдың

Әй, махаббатқа сенгісі келген сен

Махаббатыңды қорғайсың деп кім ойлаған

өлтірген сен

Сізге төлеуге тура келеді

Бар күшіңізбен соққы беріңіз

Өзіңізбен қазыңыз

Бар күшіңізбен соққы беріңіз

Сіздің пикасыңызбен

Олар сізге «сенің құқығың жоқ» деді

Олар «заң бар» деді.

Әй, бірақ тапқан адам туралы

Басқаның құшағында

Ол сүйген қыз

Осы жерден

Күлеміз, қорғамаймыз

Иә, өйткені тапқан адам

Басқаның құшағында

Ол сүйген қыз

Кек алу үшін өз заңын жасау керек

Бар күшіңізбен соққы беріңіз

Өзіңізбен қазыңыз

Бар күшіңізбен соққы беріңіз

Өзіңізбен қазыңыз