Faire un pont - Dick Rivers
Төменде әннің мәтіні берілген Faire un pont , суретші - Dick Rivers аудармасымен
Ән мәтіні Faire un pont "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faire un pont
Dick Rivers
Оригинальный текст
De ton visage à mon village
Y a cette rivière qui coule toute l’année
Entre tes yeux et les miens qui pleurent
Y a ce fleuve qui s’amuse à nous séparer
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
J’ai essayé de naviguer
Vers d’autres cœurs, mais le tien chante si fort
Entre nous deux et le monde entier
Il n’y a qu’une rivière pour nous séparer
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Перевод песни
Сенің жүзіңнен менің ауылыма
Жыл бойы ағып тұратын мына өзен бар
Сенің мен менің көздеріңнің арасында жылау
Бізді ажырату үшін ойнайтын мына өзен бар
Көпір жасаңыз
Шын
Бер оған
Сіздің атыңыз
оны кесіп өтіңіз
Сені сүю үшін
Көпір жасаңыз
Шын
Мен шарлауға тырыстым
Басқа жүректерге, бірақ сенікі өте қатты ән салады
Екеуміздің және бүкіл әлемнің арамызда
Бізді бөлетін бір ғана өзен бар
Көпір жасаңыз
Шын
Бер оған
Сіздің атыңыз
оны кесіп өтіңіз
Сені сүю үшін
Көпір жасаңыз
Шын
Көпір жасаңыз
Шын
Бер оған
Сіздің атыңыз
оны кесіп өтіңіз
Сені сүю үшін
Көпір жасаңыз
Шын
Көпір жасаңыз
Шын
Бер оған
Сіздің атыңыз
оны кесіп өтіңіз
Сені сүю үшін
Көпір жасаңыз
Шын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз