Et toi tu t'endors - Dick Rivers

Et toi, tu t’endors

Elle est partie sans dire au revoir.

Et toi, tu t’endors

Elle m’a quitté sans te dire bonsoir.

C’est moi qui vais ranger tes jouets

En ne pensant qu'à elle

A notre amour, à cette nuit

Nous t’avons inventé

Et toi, tu t’endors

La terre entière pourrait s'éclater

Rien ne peut te réveiller, tu dors

Tu ne sais pas, même si tu savais

Tu rêverais plus fort, toi, tu dors

Et j’ai bien peur que tu aies raisons

De rêver si fort, toi, tu dors

Dans ton sommeil, elle est encore là

Près de toi

Et toi, tu t’endors

Je ne pourrais pas dormir tout seul

Et toi, tu t’endors

Elle a disparu dans le vent d’automne

Demain matin, j’inventerai

Un mensonge, une histoire

Un autre amour, une autre vie

Une maman bien plus jolie

Et toi, tu t’endors

Elle est partie sans dire au revoir

Elle m’a quitté sans te dire bonsoir

Rien ne peut te réveiller, tu dors

Elle est partie sans dire au revoir

Elle m’a quitté sans te dire bonsoir

Rien ne peut te réveiller, tu dors

Ал сен ұйықтап кетесің

Ол қоштаспастан кетіп қалды.

Ал сен ұйықтап кетесің

Қайырлы түн демей мені тастап кетті.

Мен ойыншықтарыңды қоямын

Тек оны ойлау

Біздің махаббатымызға, осы түнге

Біз сені ойлап таптық

Ал сен ұйықтап кетесің

Бүкіл жер жарылуы мүмкін

Сізді ештеңе оята алмайды, сіз ұйықтайсыз

Білсең де, білмейсің

Қаттырақ түсер едің, сен, ұйықтайсың

Ал сенің айтқаның дұрыс деп қорқамын

Қатты армандау үшін, сен ұйықтайсың

Ұйқыңда ол әлі сонда

Сенің жаныңда

Ал сен ұйықтап кетесің

Мен жалғыз ұйықтай алмадым

Ал сен ұйықтап кетесің

Ол күзгі желде жоғалып кетті

Ертең таңертең мен ойлап табамын

Өтірік, әңгіме

Басқа махаббат, басқа өмір

Әдемі ана

Ал сен ұйықтап кетесің

Ол қоштаспастан кетіп қалды

Қайырлы түн демей мені тастап кетті

Сізді ештеңе оята алмайды, сіз ұйықтайсыз

Ол қоштаспастан кетіп қалды

Қайырлы түн демей мені тастап кетті

Сізді ештеңе оята алмайды, сіз ұйықтайсыз