Elle s'appelait july - Dick Rivers

Et le temps qui passe par-dessus nos têtes

Pareil à ces vents que rien n’arrête

Ce temps qui s’amuse à me faire souffrir

Déchirant le coeur des souvenirs

Je crois bien qu’elle s’appelait July

La fille de tout mes jeudis

Je crois bien qu’elle s’appelait July

Mais quand j’y pense aujourd’hui

C’est fini

Et les nuits qui passent, les nuits sans sommeil

Ces nuits où brillaient mille soleils

Ces nuits qui s’amusent à me faire souffrir

Mélangeant toujours mes souvenirs

Je crois bien qu’elle s’appelait July

Je l’aimais tous les jeudis

Je crois bien qu’elle s’appelait July

J’y pense encore aujourd’hui

Je crois bien qu’elle s’appelait July

Je l’aimais tous les jeudis

Je crois bien qu’elle s’appelait July

J’y pense encore aujourd’hui

Ал біздің басымыздан өтіп жатқан уақыт

Сол тоқтамайтын желдер сияқты

Бұл жолы мені азапқа салудан ләззат алды

Жүректі елжірететін естеліктер

Оның аты шілде болды деп ойлаймын

Менің барлық бейсенбілерімнің қызы

Оның аты шілде болды деп ойлаймын

Бірақ бүгін ойласам

Бітті

Ал өткен түндер, ұйқысыз түндер

Мың күн нұрын шашқан сол түндер

Бұл көңілді түндер мені азапқа салды

Әрқашан естеліктерімді араластырады

Оның аты шілде болды деп ойлаймын

Мен оны әр бейсенбі сайын жақсы көретінмін

Оның аты шілде болды деп ойлаймын

Ол туралы бүгін де ойлаймын

Оның аты шілде болды деп ойлаймын

Мен оны әр бейсенбі сайын жақсы көретінмін

Оның аты шілде болды деп ойлаймын

Ол туралы бүгін де ойлаймын