Ce train qui gronde - Dick Rivers

Ce train qui gronde

Un jour, je te le promets

Ce train qui gronde

Avec toi, je le prendrai

Ensemble nous fuirons

Loin de cette maison

Mon amour, je te le jure

Un jour, toi et moi

Dans ce train à toute allure

Nous irons là-bas

Ce train qui gronde

Au-dessus de la vallée

Chaque seconde

Nous parle de s'évader

Nous parle de pays

De fuir les gens d’ici

Mon amour, je te le jure

Un jour, toi et moi

Dans ce train à toute allure

Nous irons là-bas

Ce train qui gronde

S’en vient dans notre sommeil

Faire sa ronde

Pour s'éloigner au réveil

Nous restons là, tous deux

À le suivre des yeux

Mon amour, je te le jure

Un jour, toi et moi

Dans ce train à toute allure

Nous irons là-bas

Ce train qui gronde

Qui passe comme le vent

Ce train qui gronde

Oui, nous le prendrons vraiment

Мына шуылдаған пойыз

Бір күні мен саған уәде беремін

Мына шуылдаған пойыз

Сенімен мен оны аламын

Бірге қашамыз

Бұл үйден алыс

Махаббатым, саған ант етемін

Бір күні сен екеуміз

Мына жылдам пойызда

біз сонда барамыз

Мына шуылдаған пойыз

Алқаптың үстінде

Әр секунд

Біз қашу туралы сөйлесеміз

Елдер туралы айтыңыз

Мұндағы адамдардан қашу үшін

Махаббатым, саған ант етемін

Бір күні сен екеуміз

Мына жылдам пойызда

біз сонда барамыз

Мына шуылдаған пойыз

Ұйқымызда келеді

Оның айналымдарын жасаңыз

Оянғанда кетіп қалу үшін

Екеуміз сонда қаламыз

Оған қарап

Махаббатым, саған ант етемін

Бір күні сен екеуміз

Мына жылдам пойызда

біз сонда барамыз

Мына шуылдаған пойыз

Ол жел сияқты өтеді

Мына шуылдаған пойыз

Иә, біз оны шынымен қабылдаймыз