Amour De Neige - Dick Rivers

Sur la neige au clair soleil d’hiver

Nous glissons tous les deux

Nos deux skis tracent de longs éclairs

Le vent fouette nos cheveux

Tandis qu’au loin en bas on voit la vallée dormir

On s’aime, nous deux

En huit jours ton visage a bronzé

Chérie ça te va bien

On ne pense qu'à bien s’amuser

Au milieu de bons copains

Le soir on va danser

Le temps est vite passé

On s’aime, nous deux

Et l’on se fait la vie (La vie)

Sans souci (Sans souci)

La plus jolie

Lorsque hier auprès d’un feu de bois

Tu m’as dit tendrement

Mon amour que j'étais tout pour toi

Mon bonheur est né vraiment

Dehors le froid craquait

Dedans le grand feu chantait

On s’aime, nous deux

Et l’on se fait la vie (La vie)

Sans souci (Sans souci)

La plus jolie

Sur la neige au clair soleil d’hiver

Nous glissons tous les deux

Nos deux skis tracent de longs éclairs

Côte à côte en amoureux

Et sur tant de blancheur

On voit écrit dans un cœur

On s’aime, nous deux

On s’aime, nous deux

Қыстың ашық күнінде қардың үстінде

Екеуміз тайып кетеміз

Біздің екі шаңғы ұзын найзағайдың ізін түсіреді

Жел шашымызды қамшылайды

Төменде аңғардың ұйықтап жатқанын көреміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сегіз күннің ішінде бетіңіз тотықты

Жаным, ол саған жарасады

Біз тек көңіл көтеруді ойлаймыз

Жақсы достардың арасында

Кешке біз билеуге барамыз

Уақыт тез өтті

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал біз өмірді жасаймыз (өмір)

Уайымсыз (уайымсыз)

Ең әдемі

Кеше от жағу кезінде

Сіз маған нәзік айттыңыз

Махаббатым мен сен үшін бәрі болдым

Менің бақытым шынымен дүниеге келді

Сыртта салқын соғып тұрды

Үлкен оттың ішінде ән шырқалып жатты

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал біз өмірді жасаймыз (өмір)

Уайымсыз (уайымсыз)

Ең әдемі

Қыстың ашық күнінде қардың үстінде

Екеуміз тайып кетеміз

Біздің екі шаңғы ұзын найзағайдың ізін түсіреді

Қатар ғашық

Және сонша ақтықта

Жүректе жазылғанын көреміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз