Thomas Muir Of Huntershill - Dick Gaughan

My name is Thomas Muir as a lawyer I was trained

Remember Thomas Muir of Huntershill

But you’ve branded me an outlaw, for sedition I’m arraigned

Remember Thomas Muir of Huntershill

But I never preached sedition in any shape or form

And against the constitution I have never raised a storm

It’s the scoundrels who’ve corrupted it that I want to reform

Remember Thomas Muir of Huntershill M’lord, you found me guilty before the

trial began

Remember …

And the jury that you’ve picked are Tory placemen to a man

Remember …

Yet here I stand for judgement unafraid what may befall

Though your spies were in my parish Kirk and in my father’s hall

Not one of them can testify I ever broke a law

Remember … Yes, I spoke to Paisley weavers and addressed the city’s youth

For neither age nor class should be a barrier to the truth

M’lord, you may chastise them with your vitriolic tongue

You say that books are dangerous to those I moved among

But the future of our land is with the workers and the young Members of the

jury, it’s not me who’s being tried200 years in future they will mind what you

decide

You may send me to Van Dieman’s Land or clap me in the jail

Grant me death or grant me liberty my spirit will not fail

For my cause it is a just one and my cause it will prevail With quiet words and

dignity Muir led his own defence

He appeared completely blameless to those with common sense

When he had finished speaking the courtroom rang with cheers

Lord Braxfield said, «This outburst just confirms our greatest fears»

And he sentenced Thomas Muir to be transported 14 years Gerrard, Palmer,

Skirving, Thomas Muir and Margarot

These are names that every Scottish man and woman ought to know

When you’re called for jury service, when your name is drawn by lot

When you vote in an election when you freely voice your thought

Don’t take these things for granted, for dearly were they bought

Менің атым Томас Муир, мен оқыған адвокат ретінде

Хантершиллдегі Томас Мюирді еске түсіріңіз

Бірақ сіз маған ренжідіңіз, себебі мен күткен тыныштықта

Хантершиллдегі Томас Мюирді еске түсіріңіз

Бірақ мен ешқашан ешқандай түрдегі седацияны немесе формада уағыздамадым

Ал мен конституцияға ешқашан қарсы шыққан емеспін

Оны бұзған арамзалар мен реформа жасағым келеді

Хантершилл М'лордтағы Томас Мюирді есіңізде сақтаңыз, сіз мені сот алдында кінәлі деп таптыңыз

сот басталды

Есте сақтау…

Сіз таңдаған қазылар алқасы - ер адамға арналған Тори

Есте сақтау…

Дегенмен, мен болатын нәрседен қорықпай, үкім шығаруды жақтаймын

Сіздің тыңшыларыңыз менің Кирк приходында және әкемнің залында болғанымен

Олардың ешқайсысы менің заң бұзғанымды дәлелдей алмайды

Есіңізде болсын, иә, мен пейсли тоқушылармен сөйлестім және қаланың жастарын шешті

Өйткені жас та, сынып та шындыққа  кедергі болмауы керек

Тақсыр, сіз оларды өз тіліңізбен жазалай аласыз

Сіз кітаптарды мен ауыстырғандар үшін қауіпті дейсіз

Бірақ, біздің жеріміздің болашағы  жұмысшылар                                                                                                                                                                                                                                                          |

Қазылар алқасы, мен емес 200 жыл     болашақта  солар  сенің не істейтініңді ойлайтын 

шешу

Сіз мені Ван Диман жеріне жібере аласыз немесе түрмеде қол соғыңыз

Маған өлімді                                рух   әлсірмес  бостандық  бер

Менің себебім үшін бұл жай ғана және менің себебім, бұл тыныш сөздермен және

абыройлы Муир өз қорғанысын басқарды

Ол  парасаттыларға                                                                                                                                                                    |

Ол сөзін аяқтаған кезде, сот залы шырылдады

Лорд Брексфилд: «Бұл жарылыс біздің ең үлкен қорқыныштарымызды растайды» деді.

Ол Томас Мюирді 14 жыл бойына тасымалдауға үкім шығарды, Джеррард, Палмер,

Скирвинг, Томас Мюир және Маргаро

Бұл әрбір шотландиялық еркек пен әйел білуі керек есімдер

Сізді қазылар алқасының қызметіне шақырғанда, жеребе бойынша  атыңыз                                                                                                                                                                                                              шакырыл ан кезде

Өз ойыңызды еркін білдірген кезде, сайлауда                                                              o va o va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va' va va va va va va va va va va va' veren boþ olan o va so va' va va va va va va va va va va va va va va va k va va va va va va va k ge k o va' va va va va va va va va va va va va k k u o ' '

Бұл нәрселерді қарапайым деп қабылдамаңыз, өйткені олар қымбатқа сатып алынды