As I Walked Down The Road - Dick Gaughan

As I walked by Loch Lomond side

On a fine spring morning

The sun fought with the icy rain

That came on without warning

And all the wee birds sang again

As the mountains shed their winter snow

A finer sight I’d never seen

That day upon the road

By Glen Douglas then I travelled west

Across the hills to reach Loch Long

It put my mettle to the test

And in my heart a joyful song

From Scotland and her beauty wild

So many years I’d been away

I felt the wonder of a child

That day upon the road

But before my eyes the scene it changed

Man-made structures flanked the hills

Caverns grim of concrete gray

In rows so menacing and still

I wondered what these things could be

No reason for them, could I find

A change of mood came over me

That day upon the road

Мен Лох Ломон жағымен жүргенімде

  көктемнің  тамаша таңында

Күн мұзды жаңбырмен күресті

Бұл ескертусіз болды

Ал барлық арамшөптер қайтадан ән салды

Таулар қысқы қарды төгіп жатқанда

Мен ешқашан көрмеген керемет көрініс

Сол күні жолда

Глен Дуглас арқылы мен батысқа саяхат жасадым

Лох Лонгке жету үшін төбелерден өтіңіз

Бұл менің жігерімді сынады

Ал жүрегімде қуанышты ән

Шотландиядан және оның сұлулығы жабайы

Мен қанша жыл болдым

Мен баланың таңғажайып екенін сездім

Сол күні жолда

Бірақ көз алдымда көрініс өзгерді

Төбелердің жанынан жасанды құрылыстар болды

Үңгірлер сұр бетонды

Қатарлар өте қорқынышты және тыныш

Мен бұл не нәрсе болуы мүмкін деп ойладым

Оларға себеп жоқ, таба алмадым

Көңіл-күйімнің өзгеруі басыма түсті

Сол күні жолда