Төменде әннің мәтіні берілген Si Je Dois Rester , суретші - Diam's, Vibes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's, Vibes
On a tous des envies des ambitions des buts
Tous envie d’toucher le million dés l’début
On a des vues des rêves, ni en revue des rêves
Tous envie de voir pousser nos plantes et toucher la sève
Mais faut sévire pour obtenir c’qu’on veut
Donner le meilleur de nous même pour obtenir c’qu’on veut
On veut tout tout tout et tout de suite
Descendre la vie cul sec, se taper une bonne cuite
On recherche une reconnaissance des autres
Une renaissance de réflexions car trop veulent qu’on s’vautre
Les premiers récompensés seront la famille
La fierté d’avoir taffé dur, pour que la pierre brille
L’envie de fonder un foyer faut que foi il y ait
Quitte à en devenir fou allié mais sans bijoux y’a pas de jouailler
Soit joyeux vis comme tu le désire
Ne te fixe aucune limite, une arrivée au pire
J’ose dire que derrière les nuages le soleil brille toujours
Donc y’ade l’espoir ça payera un jour
Tu sais faut sévir pour obtenir c’qu’on veut
Se servir de ses capacités pour accomplir ses voeux
Si je dois rester
Livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester
J’y volerais un peu d’espoir
Un peu d’amour pour m'éloigner
Plus de forces pour m'échapper
Rester ici de toute façon aujourd’hui on a plus l’choix
Alors plutôt qu’de ce laisser allez autant opter pour la joie
Les rêves réalisables sont si rares, évitons d’y songer
Eponger les rêves tenir la tête haute plutôt que d’plonger
Mieux vaut pas regarder en face certaines choses
Faire comme si à la surface la vie pouvait être rose
Faire comme on a toujours voulu vivre
Bien qu’aujourdhui sur cette planète on s’contente de survivre
Ivre de belles choses, l’homme se noie dans le malheur
Noire est la vie, seule reste l’espoir dans l’bonheur
Trop de coeurs se froissent, même en pierre s’effrite
Car l’envie parfois poussée est impossible en réussite
Il faut la vibe, sentir que tout est faisable
Avoir l’espoir, croire en l’espoir pour un futur stable
Si je dois rester
Livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester
J’y volerais un peu d’espoir
Un peu d’amour pour m'éloigner
Plus de forces pour m'échapper
Si je dois rester, personne ne m’empêchera de prendre soin de ma vie
Si je veux rester l’espoir j’irai le trouver la foi j’irais la chercher
Car je veux tout tout pour m'élever dessiner toutes mes pensées
Vivre vivre faire briller cette foutue vie que j’ai tant rêvée
Si je dois rester
Livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester
J’y volerais un peu d’espoir
Un peu d’amour pour m'éloigner
Plus de forces pour m'échapper
Біздің бәрімізде амбициялық мақсаттар бар
Барлығы басынан миллионға қол жеткізгісі келеді
Бізде армандарға деген көзқарастар да, армандарға шолу да бар
Барлығы біздің өсімдіктердің өсіп, шырынға тигенін көргісі келеді
Бірақ сіз қалаған нәрсені алу үшін қиын болуыңыз керек
Біз қалаған нәрсеге қол жеткізу үшін барымызды салыңыз
Біз барлығын қазір қалаймыз
Өмір бойы жақсы тоқаш алыңыз
Біз басқалардан тануды іздейміз
Рефлексиялардың қайта туылуы, өйткені тым көп адамдар біздің тайраңдағанымызды қалайды
Ең бірінші отбасы марапатталады
Ерінбей еңбек еткен мақтаныш, Тас жарқырап
Үй салуға деген құштарлық сонда сенім болуы керек
Бұл ақылсыз одақтас болуды білдірсе де, бірақ зергерлік бұйымдарсыз ойын болмайды
Өзің қалағандай өмір сүріп бақытты бол
Өзіңізге шектеу қоймаңыз, ең нашар жағдайда келу
Бұлттардың артында күн әрқашан жарқырайды деп айтуға батылым бар
Сондықтан ол бір күні өтеледі деген үміт бар
Біз қалаған нәрсені алу үшін сізге қиын болуы керек екенін білесіз
Тілектерді орындау үшін қабілеттерді пайдаланыңыз
Мен қалуым керек болса
Үмітсіздікке жеткізілді
Армандарым өшсін
Көзімді жұмып жүр
Мен қалғым келсе
Мен біраз үмітімді ұрлайтын едім
Мені алып кететін кішкене махаббат
Енді қашуға күш жоқ
Бүгін бәрібір осында болыңыз, бізде басқа амал жоқ
Сондықтан жібермей, қуанышқа ие болыңыз
Орындалатын армандар өте сирек кездеседі, олар туралы ойлаудан аулақ болайық
Армандарыңызды сүртіңіз, сүңгуден гөрі басыңызды көтеріңіз
Кейбір нәрселермен бетпе-бет келмеген жөн
Жер бетіндегідей әрекет етіңіз, өмір қызғылт болуы мүмкін
Біз әрқашан өмір сүргіміз келгендей жасаңыз
Бүгінде бұл планетада біз аман қалуға қанағаттанамыз
Әдемі нәрселерге мас болып, адам бақытсыздыққа батады
Қара – өмір, бақытта тек үміт қалады
Тым көп жүректер мыжылады, тіпті тас ыдырайды
Өйткені кейде итерілген тілек табысқа жету мүмкін емес
Кез келген нәрсені жасауға болатынын сезіну үшін діріл қажет
Тұрақты болашаққа үміт артыңыз, үмітке сеніңіз
Мен қалуым керек болса
Үмітсіздікке жеткізілді
Армандарым өшсін
Көзімді жұмып жүр
Мен қалғым келсе
Мен біраз үмітімді ұрлайтын едім
Мені алып кететін кішкене махаббат
Енді қашуға күш жоқ
Егер мен қалуым керек болса, менің өміріммен айналысуға ешкім кедергі болмайды
Үмітпен қалғым келсе, мен оны табамын деп сенемін, мен оны аламын
'Себебі мен бәрі көтерілгенін қалаймын, менің барлық ойларымды тартады
Мен көп армандаған осы қарғыс атқыр өмірді жарқыратыңыз
Мен қалуым керек болса
Үмітсіздікке жеткізілді
Армандарым өшсін
Көзімді жұмып жүр
Мен қалғым келсе
Мен біраз үмітімді ұрлайтын едім
Мені алып кететін кішкене махаббат
Енді қашуға күш жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз