Vénus - Diam's

J’ai le sang qui bout,

Le cњur qui boume,

J’ai le sang qui bouge.

T’es sorti d’o toi et ta belle bouche?

Y avait des signes et a ne trompe pas.

Rare de nos jours de trouver un homme qui ne trompe pas.

Tu m’as tap dans l'њil j’en ai perdu la vue,

Sap dans le neuf j’en ai perdu ma rue.

T’as donn de l’amour ma plume,

Moi qui suis si dure d’habitude, j’en ai perdu mon amertume.

Plonger dans ton cњur devenait une vidence,

Sur ton corps immense qui fredonnait un air pour que j’y danse.

T’tais si doux, t’avais tout pour me plaire,

Tout pour que je tombe mais aussi tout pour me perdre.

Quand j’y pense j’en perds repres et vigilance,

Et seul ce silence ici me rappelle ta prsence.

T’es sorti d’o, toi et tes valeurs?

T’avais mis o mon mal tre, mes mots, mon mal et mes malheurs?

Des gestes lents en guise de langage,

Un zeste de langue et je restais l, sans languir de nos voyages.

Sans longueur notre histoire n’est pas comme la leur,

La ntre a l’allure de love, mais s’est teint ta douleur

J’ai le sang qui bout,

Le cњur qui boume,

Cet amour trop tabou.

T’es sorti d’o toi et ta belle bouche?

J’voulais te parler mais j’en ai perdu la voix

Faut dire que ton amour n’tait pas trs dur voir.

J’te disais: «Un jour on fera des enfants, des bouts de toi»

Enfin et dans le fond j’taurais this: «Fais-moi en plein.»

Tu disais «Je suis droit parce que mon fils doit l’tre,

Et puis j’ai la foi parce que ma fille doit natre.

«Tu me parlais religions et croyances,

Collision, trilogisme et clairvoyance.

Ainsi je t’ai donn mon cњur, mon corps et dans mon camp

T’as bais sans rancњur une femme pour cinq minutes de bon temps.

T’as foutu en l’air deux ans de vie commune,

T’as failli me pousser au meurtre, moi qui suis pourtant sans rancune.

T’avais le pouvoir dans ton futin,

Tu voulais tout avoir et tes conqutes surtout ton butin,

En baisant cette fille tu m’as baise aussi, ton amour tait nocif,

Moi qui rvais que de nos fils.

Tu m’as offert une histoire sans fin,

Aujourd’hui je sais que l’amour n’est pas une histoire sans fin.

Prenez garde ce sentiment qui touffe,

Moi je pensais revivre, mais j’en ai perdu mon souffle.

Қаным қайнайды,

Соққан жүрек,

Менің қаным қозғалады.

Сіз және сіздің әдемі аузыңыз қайдан шықты?

Белгілер болды және ол өтірік айтпайды.

Бұл күндері алдамайтын адам сирек кездеседі.

Көзіме түсіп алдың, көрмей қалдым,

Тоғызда сап Мен көшемнен айырылдым.

Қаламыма махаббат сыйладың,

Әншейінде тым қатал болатын мен ашуымды жоғалттым.

Жүрегіңе үңілу айқын болды,

Сенің үлкен денеңде мен билейтін әуен шырылдап тұр.

Сіз сондай тәтті едіңіз, сізде мені қуанту үшін бәрі болды,

Мен құлауым үшін бәрі, сонымен бірге жоғалуым үшін бәрі.

Бұл туралы ойласам, менің жүзім мен сергектігім жоғалады,

Міне, осы үнсіздік қана сенің барыңды еске түсіреді.

Сіз қайдан келдіңіз, сіз және сіздің құндылықтарыңыз?

Менің қайғы-қасіретімді, сөздерімді, зұлымдық пен бақытсыздықты қайда қойдыңыз?

Тіл ретінде баяу қимылдар,

Тілді бұрмалап, мен сонда болдым, саяхатымызды аңсамай.

Ұзындығы жоқ, біздің тарихымыз оларға ұқсамайды,

Біздікі махаббатқа ұқсайды, бірақ сенің қайғың боялған

Қаным қайнайды,

Соққан жүрек,

Бұл да тыйым салынған махаббат.

Сіз және сіздің әдемі аузыңыз қайдан шықты?

Мен сенімен сөйлескім келді, бірақ дауысымды жоғалттым

Айта кету керек, сіздің махаббатыңызды көру қиын емес еді.

Мен саған айттым: «Бір күні біз балаларды, сендердің бөліктеріңді жасаймыз»

Ақырында және арғы жағында: «Мені тойдыр» дейтін едім.

Сіз «Мен тікмін, өйткені менің ұлым болуы керек,

Сосын менде сенім бар, себебі қызым дүниеге келеді.

«Сіз маған діндер мен сенімдер туралы айттыңыз,

Коллизия, трилогизм және көріпкелдік.

Сондықтан мен саған жүрегімді, денемді және өз лагерімде бердім

Бес минуттық жақсы уақытта ренжімей əйелді сиқыттың.

Сіз екі жыл бірге болдыңыз,

Кексіз болсам да, сен мені өлтіруге итермеледің.

Сіздің футоныңызда күш болды,

Сіз бәріне және жеңістеріңізге, әсіресе олжаңызға ие болғыңыз келді,

Ол қызды ұрып-соғып, сен мені де ұрдың, сенің махаббатың зиянды болды,

Тек ұлдарымызды армандаған мен.

Сіз маған шексіз тарихты ұсындыңыз,

Бүгін мен махаббаттың бітпейтін тарих емес екенін білемін.

Осы тұнық сезімнен сақтаныңыз,

Мен қайтадан өмір сүремін деп ойладым, бірақ тынысым тарылды.