Төменде әннің мәтіні берілген Tu T'imagines , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
Tout d’abord j’adresse ce morceau à toutes ces familles peinées
Tous les gens qui ont souffert à cause d’un truc stupide
Trop fréquemment vu
Tu t’imagines enlever la vie, enlever l’amour à jamais
Une famille peinée, un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Tu t’imagines enlever la vie, enlever l’amour à jamais
Une famille peinée, un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
La vie est une chose, la mort une seconde
Donc faut arrêter d’s’effacer le sourire comme la Joconde
La mort arrive si vite et sans qu’on le sache
Le crime est aujourd’hui un rite sur lequel j’me fâche
J’n’ai toujours pas compris pourquoi on tue
On s’tue donc on s’tue à rester là
C’est pas le coeur qui ordonne à l’Homme de commettre un crime
C’est l’esprit confus de l’individu qui le pousse dans l’abîme
Abîmer par la vie par des bulles on l’atteint
L’homme navigue, prend le large, s'éloigne d’un avenir certain
Tuer un homme c’est n’plus dormir d’sa vie
C’est vivre avec le cauchemar constant du jour J
Tuer veut dire éliminer à jamais
C’est comme si on t’enlevait ta mère avant qu’son heure n’ait sonné
Mais bon parfois on pense qu’on a l’excuse suffisante
Ne fais pas aux autres c’que t’aimerais pas qu’on t’fasse, une phrase fréquente
Tu t’imagines enlever la vie, enlever l’amour à jamais
Une famille peinée, un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Tu t’imagines enlever la vie, enlever l’amour à jamais
Une famille peinée, un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Une gâchette n’est qu’une gâchette, à mon avis elle ne vaut pas une vie
De toute façon l’odeur du crime sera châtiée
Puis l’homicide involontaire s’explique quand il s’agit de défense
Mais là je parle de celui qui engraine l’acte avec aisance
Les vrais sont ceux qui osent à mains nues
Y a autant de chances de tuer mais l’arme est naturelle vois-tu
C est trop simple de dire: lui j’veux plus le voir
Donc faut qu’j’appuie comme à un jeu de tir dans une foire
Foiré un Homme c’est foirer sa vie
Car notre seule source d’oxygène se trouve justement ici
C’est facile de faire partir quelqu’un mais impossible de réaliser le cas
contraire
On est tous homme sur une seule planète
Donc essayons d'être tous frères
Ce morceau est dédié à tous les jeunes décédés ses derniers temps et autrefois
De trucs bidons des armes à la con des trucs dont on a pas besoin
Soyons heureux de vivre
Tu t’imagines enlever la vie, enlever l’amour à jamais
Une famille peinée, un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Tu t’imagines enlever la vie, enlever l’amour à jamais
Une famille peinée, un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Quitter cette terre sans la regretter ouais
Et arrêter de jouer avec les armes
C’est bien là le problème, arrêter de se haïr
Essayons d’mettre plus d’amours dans c’qu’on fait que dans les regards c’est
important
(Merci à nono pour cettes paroles)
Ең алдымен осы әнді қайғылы отбасыларға арнаймын
Ақымақ нәрседен зардап шеккендердің бәрі
тым жиі кездеседі
Сіз өмірді алып кетуді, махаббатты мәңгілікке алып тастауды елестетесіз
Қайғылы отбасы, Мәңгілікке кеткен ер
Жаусыз өлу – адамның тілеуі
Бақытты кетіңіз және бұл жерден өкінбей кетіңіз
Сіз өмірді алып кетуді, махаббатты мәңгілікке алып тастауды елестетесіз
Қайғылы отбасы, Мәңгілікке кеткен ер
Жаусыз өлу – адамның тілеуі
Бақытты кетіңіз және бұл жерден өкінбей кетіңіз
Өмір бір нәрсе, өлім екінші
Сондықтан сіз Мона Лиза сияқты күлкіңізді өшіруді тоқтатуыңыз керек
Өлім соншалықты тез және білмей келеді
Қылмыс бүгінде мен ашуланатын ырым
Мен неге өлтіретінімізді әлі түсінбеймін
Біз өзімізді өлтіреміз, сонда қалу үшін өзімізді өлтіреміз
Адамды қылмысқа бұйыратын жүрек емес
Оны тұңғиыққа итермелейтін жеке адамның абдыраған санасы
Біз оған жететін көпіршіктердің өмірмен зақымдануы
Адам жүзеді, ұшады, белгілі бір болашақтан алыстайды
Адамды өлтіру - оның өмірінде ұйықтамау
Бұл тұрақты D-Day қорқынышымен өмір сүреді
Өлтіру мәңгілікке жою дегенді білдіреді
Анаңды уақыты келмей, өзіңнен алып кеткендей
Бірақ кейде бізде ақтау жеткілікті деп ойлаймыз
Өзіңе ұнамайтын нәрсені басқаларға жасама, жиі айтылатын сөз тіркесі
Сіз өмірді алып кетуді, махаббатты мәңгілікке алып тастауды елестетесіз
Қайғылы отбасы, Мәңгілікке кеткен ер
Жаусыз өлу – адамның тілеуі
Бақытты кетіңіз және бұл жерден өкінбей кетіңіз
Сіз өмірді алып кетуді, махаббатты мәңгілікке алып тастауды елестетесіз
Қайғылы отбасы, Мәңгілікке кеткен ер
Жаусыз өлу – адамның тілеуі
Бақытты кетіңіз және бұл жерден өкінбей кетіңіз
Триггер - бұл жай ғана триггер, менің ойымша, бұл өмір сүруге тұрарлық емес
Қалай болғанда да қылмыстың иісі жазаланады
Содан кейін қорғанысқа келгенде адам өлтіру түсіндіріледі
Бірақ бұл жерде мен әрекетті оңай жасайтын адамды айтып отырмын
Нағыз – жалаң қолмен батылдық танытатындар
Өлтіру мүмкіндігі өте көп, бірақ сіз көріп отырғандай қару табиғи
Айтуға тым оңай: мен оны енді көргім келмейді
Сондықтан мен жәрмеңкедегі атқыш сияқты басуым керек
Адамды ренжіту оның өмірін бұзу
Өйткені оттегінің жалғыз көзі осында
Біреуді кетуге мәжбүрлеу оңай, бірақ істі жасау мүмкін емес
қарама-қарсы
Біз бәріміз бір планетада адамбыз
Сондықтан бәріміз бауырлас болуға тырысайық
Бұл ән өмірінің соңғы күндерінде де, өткенде де өмірден өткен барлық жастарға арналған
Боқтық заттар, бос мылтықтар бізге қажет емес заттар
Өмір сүруге бақытты болайық
Сіз өмірді алып кетуді, махаббатты мәңгілікке алып тастауды елестетесіз
Қайғылы отбасы, Мәңгілікке кеткен ер
Жаусыз өлу – адамның тілеуі
Бақытты кетіңіз және бұл жерден өкінбей кетіңіз
Сіз өмірді алып кетуді, махаббатты мәңгілікке алып тастауды елестетесіз
Қайғылы отбасы, Мәңгілікке кеткен ер
Жаусыз өлу – адамның тілеуі
Бақытты кетіңіз және бұл жерден өкінбей кетіңіз
Бұл жерді өкінбей тастаңыз, иә
Ал мылтықпен ойнауды доғар
Мәселе мынада, бір-біріңді жек көруді доғарыңдар
Келіңіздер, сүйіспеншілікті сыртқы келбетке емес, істеген ісімізге көбірек қоюға тырысайық
маңызды
(Осы сөздер үшін nono-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз