T.S. - Diam's

Aujourd’hui j’ai 15 ans,

Paraît que tout va bien dans ma vie,

En vrai je fais semblant, mais je m’accroche et je respire.

Je fais partit de ces jeunes perdus, souriant par politesse,

Entourés mais pourtant si solitaire…

15 ans de vie, 30 ans de larmes

Versées dans le noir quand le silence blessait mon âme.

Plutôt banal pour une gosse de mon âge,

Le cœur balafré de rage

J’aimerais pouvoir vivre en marge,

Cette vie de merde n’a que le goût d’un somnifère mais je me dois de les rendre

fier eux qui me croient si solitaire.

Si vous saviez seule dans ma chambre comme je souffre,

J’ai le mal de l’ado en manque à bout de souffle…

Eux ils sont fort, moi je ne suis rien

Rien qu'à mon mentor, face à l’adulte je le sais bien mais raper c’est pas un

jeune qui peut paraître à l’abris,

Car vos mots le pousseront à mettre un terme à sa vie,

Je veux,

Je veux partir pour mieux revenir

Et devenir quelqu’un, quelqu’un de bien parce que je reviens de loin,

Je veux,

Je veux partir pour mieux revenir … et devenir quelqu’un,

Au nom des jeunes incompris qui luttent contre eux même,

au nom de ceux qui savent combien nos vies sont malsaines.

Toujours sourire et faire semblant de s’aimer,

Mais dans le fond on se déteste on aimerais pouvoir céder.

Pourquoi l’adulte ne sait pas ce que je sais,

Pourquoi me prend il pour une môme quand il croit me renseigner.

Pourquoi m’empêcher de grandir avec mon temps,

Pourquoi me faire croire que la vie n’est qu’une suite de bon temps.

Ne vois tu pas sur mon visage comme j’ai mal,

Comme je ne te crois pas quand tu me parles d’espoir.

Ne vois tu pas cette ambition qui me ronge,

cette envie de faire parti de ceux qui ont marqué le monde.

Selon vous je vois trop haut, j’ai des envies démesurées,

Arrêtez de voir trop bas, ne chercher pas à nous tuer,

Laissez moi libre sur terre et dans ma tête vous êtes fait donc ne faites pas

de moi ce que vous êtes.

Je veux,

Je veux partir pour mieux revenir

Et devenir quelqu’un, quelqu’un de bien parce que je reviens de loin,

Je veux,

Je veux partir pour mieux revenir … et devenir quelqu’un,

Hôpital d’Orsay, 1995,

J'étains en train d’agoniser,

Moi je n’ai pas osé le flingue.

Tout en douceur j’ai gobé mes cachets,

En douceur je partais me cacher tout la haut…

Mélanie, petite fille fière et bonne élève

a tenté de fuir la vie à coup de somnifères sur les lèvres…

Mélanie, si forte aux yeux des gens, marquée à vie par son trop plein

d’intelligence…

Les jeunes comme moi savent que nous ne sommes pas comme eux,

Peut être que l’on en sait trop,

Peut être que l’on ne vaut pas mieux,

Mais ce qui est sur c’est qu’on voudrais devenir quelqu’un, quelqu’un de bien

parce que nous repartons de rien,

Et peut être qu’un jour on pourra regarder nos mères et leur dire pardon de ne

pas avoir su te rendre fière.

PS: Ce que j’ai fait’s’appelle une T.S.

Pour certains un S.O.S, pour d’autres une preuve de faiblesse

Бүгін мен 15 жастамын

Менің өмірімде бәрі жақсы сияқты,

Шындығында мен елестетемін, бірақ мен ұстаймын және дем аламын.

Мен сыпайылықтан күліп тұрған адасқан жастардың бірімін,

Қоршалған, бірақ соншалықты жалғыз ...

15 жыл өмір, 30 жыл көз жасы

Тыныштық жанымды ауыртқанда қараңғыға төгілді.

Менің жасымдағы бала үшін кәдімгі нәрсе,

Жүрек ашудан сыздап кетті

Мен шеттерде өмір сүрсем деп едім,

Бұл сұмдық өмір ұйықтататын дәрі сияқты, бірақ мен оларды қайтаруым керек

Мені жалғыз деп санайтындармен мақтанамын.

Егер сен менің бөлмемде қалай қиналғанымды білсең,

Менде жасөспірімнің зұлымдығы тынысы тарылды...

Олар күшті, мен ештеңе емеспін

Менің тәлімгеріме айтарым, үлкендердің алдында мен мұны білемін, бірақ рэп айту емес

пана болып көрінетін жас,

Өйткені сенің сөзің оның өмірін қирады,

Мен ... алғым келеді,

Мен жақсырақ оралу үшін кеткім келеді

Біреуге, жақсыға айнал, өйткені мен алыстан келемін,

Мен ... алғым келеді,

Мен жақсырақ қайтып оралу және біреу болу үшін кеткім келеді,

Түсініксіз, өз-өзімен күресіп жүрген жастардың атынан

біздің өміріміздің қаншалықты сау емес екенін білетіндердің атынан.

Әрқашан күлімдеп, бір-бірін жақсы көретін кейіпте,

Бірақ біз бір-бірімізді жек көреміз, біз берілсек дейміз.

Менің білгенімді үлкендер неге білмейді,

Неге ол мені бала санайды, мені бар деп есептейді.

Неліктен мені уақытпен өсуден сақтайды,

Неге мені өмір тек жақсы уақыттардың тізбегі екеніне сендіреді?

Менің бетімнен оның қалай ауыратынын көрмейсің бе,

Сіз маған үміт туралы сөйлескенде мен сізге қалай сенбеймін.

Бұл амбицияның мені жеп жатқанын көрмейсің бе?

бұл әлемді белгілеген адамдардың бір бөлігі болу ниеті.

Сіздің пікіріңізше, мен тым жоғары көремін, менде пропорционалды емес тілектер бар,

Төмен қарауды доғар, бізді өлтіруге тырыспа,

Мені жер бетінде бос қалдыр, ал менің басымда сен бітті, олай етпе

мен үшін сен қандайсың.

Мен ... алғым келеді,

Мен жақсырақ оралу үшін кеткім келеді

Біреуге, жақсыға айнал, өйткені мен алыстан келемін,

Мен ... алғым келеді,

Мен жақсырақ қайтып оралу және біреу болу үшін кеткім келеді,

Орсай ауруханасы, 1995 ж.

Мен өліп бара жаттым,

Мылтық атуға батылым бармады.

Мен таблеткаларымды тыныш жұттым,

Ақырын мен сонда жасырынуға бардым...

Мелани, мақтаншақ қыз және жақсы студент

ерніне ұйықтататын дәрі алып өмірден қашуға тырысты...

Адамдардың көз алдында өте күшті Мелани өмір бойы өзінің толып кетуімен ерекшеленді

ақылды...

Мен сияқты жастар біздің олар сияқты емес екенімізді біледі,

Мүмкін біз тым көп білеміз,

Мүмкін біз жақсы емеспіз,

Бірақ біз біреу, жақсы біреу болғымыз келетіні анық

өйткені біз нөлден бастаймыз,

Бір күні аналарымызға қарап кешірім сұрайтын шығармыз

сені қалай мақтан тұтатынын білмеймін.

PS: Менің істегенім Т.С.

Кейбіреулер үшін S.O.S, басқалары үшін әлсіздіктің дәлелі