Төменде әннің мәтіні берілген S.O.S. , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
SOS SOS
SOS SOS
SOS SO-est-ce que tu pleurs
Petite histoire d’une soirée calme dans la froideur de Décembre
Est-ce le fruit du hasard ou est-ce que Dieu était présent
Y a comme un arrière goût de larmes quand je parle de toi
C’est comme un appel aux armes mais j’ai envie de foutoir
Comme un désir de foutre en l’air chacune des soirées que je passe
Tu me torture, j’t’ai dans la chaire quand je les vois et qu’ils me chassent
Toi que j’admire de m’avoir laissé au profit de ta droiture
Dieu que ma plume aimerait te blesser si tu m'écoutes dans ta voiture
Je veux te toucher, je veux t’atteindre, je veux que coules sur tes joue ces
larmes
Et la crainte que je ressens chaque jour où tu n’es pas là
Toi, ton être, ton âme, ta voix de miel
Je sais que tu me regardes hier je t’ai vu dans le ciel
Je vois ton dos, je vois ta nuque, je vois tes lèvres dans mon ombre
Ton charisme et ta carrure qui étaient mes armures dans ce monde
Je les ai perdus, Dieu que la vie est terne sans mon
Que s'éteignent toutes les lumières car depuis toi je suis aveugle
Alors malgré le temps qui passe, l’amour, les hommes qui me chassent
Moi dans ma tête y en a que pour toi, je marche sur tes traces
Quoi que je fasse, je rends à l'être aimé ses lettres de noblesse
Où que tu sois sur la planète, je t’adresse ce SOS
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
A l’heure qu’il est je me demande si tu repenses à mon regard
Celui-là même qui te mangeais et qui te mettais en retard
Celui-là même que tu combattais corps et âme
SO-est-ce que tu penses à moi dans les bras de ta femme
Je l’espère, ouais c’est pêché mais c’est plus fort que moi
J’ai tente d’te détester mais moi la haine je ne sais pas
Tu me connais mieux que personne malgré mon passé chez les hommes
Je reste ta poupée, celle qui t’aimais des heures au téléphone
Je n’aie pas changé non non, j’ai juste repris la route
Celle qui m'éloigne de nous, celle qui me tue à coup de doutes
Aurais-je dû lutter et te bouger, te forcer à m'épouser
Te pousser au divorce et mon amour te le prouver
Aurais-je dû mais tout ça est si délicat
Aurais-je supporter d'être celle qui te conduis chez l’avocat
Aurais-je pu vivre des amours sachant qu’elle pleure quand je t’aime
Que s'éteigne le temps, je ne peux pas vivre en ces termes
Alors malgré le temps qui passe l’amour, les hommes qui me chassent
Moi dans ma tête y en a que pour toi, je marche sur tes traces
Quoi que je fasse, je rends à l'être aimé ses lettres de noblesse
Où que tu sois sur la planète, je t’adresse ce SOS
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
Dans cette froide soirée d’hiver, j’ai ton coeur dans le mien
Je pense à toi hier, je pense à toi demain
Alors je rappe ce qu’il me reste, des souvenirs et des chaînes
Car je suis liée à ton être et je le chanterais sur scène
Que s'éteigne la lumière, que le public soit avec moi
Seras-tu là devant là scène quand ils chanteront pour toi
Pourrais-je te voir parmi les gens, pleurer des larmes de raisons
Toi qui priera pour que ma chanson ne passe jamais sur les ondes
Toutes les femmes qui se respectent ont déjà connu l’interdit
Mais si je t’aime à en crever, c’est que Dieu me l’as permis
J’suis en contrat avec des regrets que tu le veuilles ou non
Depuis toi je vis en retrait toute seule dans ce monde
Depuis toi je me sens belle, dans tes yeux je me sens légère
Petite reine sans toi je règne mais le château est désert
Qu’on éteigne la musique, je ferais comme si t'étais là
Et si Dieu entend tes prières, je finirais acapella
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
SOS
SO-SO-SO-est-ce que
SO-SOS SOS SOS SO
SO-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi
SOS SOS
SOS SOS
SOS SO-сен жылап жатырсың ба?
Желтоқсанның суығында жайбарақат кештің шағын әңгімесі
Бұл кездейсоқтық па, әлде Құдай бар ма
Мен сен туралы айтқанда көз жасының дәмі бар
Бұл қару-жараққа шақыру сияқты, бірақ мен трафиктегім келеді
Мен өткізген әр түнді ренжіткім келеді
Сіз мені қинап жатырсыз, мен оларды көргенде мінберде тұрмын, олар мені аңдыды
Өзіңнің әділдігің үшін мені тастап кеткенің үшін мен қайран қаламын
Тәңірім менің көлігіңде мені тыңдасаң, сені ренжіткім келеді
Мен саған тиіскім келеді, мен саған жеткім келеді, мен осыларды қалаймын
көз жасы
Сіз бұл жерде жоқсыз деген қорқынышты күнде сезінемін
Сен, болмысың, жаның, бал үнің
Білемін, сен маған қарадың, кеше мен сені аспанда көрдім
Арқаңды көремін, мойыныңды көремін, Көлеңкеде ерніңді көремін
Сіздің харизмаңыз бен құрылысыңыз бұл әлемдегі менің қару-жарақ болды
Мен олардан айырылдым, Құдай өмір менсіз көңілсіз
Барлық шамдар сөнсін, өйткені сен соқырмын
Сондықтан уақыт өткенімен, махаббат, мені аңдыған ерлер
Менің басымда бұл тек сен үшін, Мен сенің ізіңмен келемін
Мен не істесем де, жақын адамыма олардың асыл хаттарын қайтарамын
Планетаның қай жерінде болсаңыз да, мен сізге осы SOS хабарламасын жіберемін
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
Енді менің көзқарасыма ораласың ба деп ойлаймын
Сені жеп, кешіктірген сол
Сіз жан мен тәнмен күрескен адам
СО-сен мені әйеліңнің құшағында ойлайсың ба?
Мен солай деп үміттенемін, иә, бұл күнә, бірақ ол менен күштірек
Мен сені жек көруге тырыстым, бірақ жек көруді білмеймін
Сіз менің ер адамдардағы өткеніме қарамастан мені бәрінен де жақсы білесіз
Мен сенің қуыршағың болып қала беремін, сені телефонда сағаттап сүйген адаммын
Мен өзгерген жоқпын, жоқ, мен қайтадан жолға шықтым
Мені арамыздан алып кететін, Күдікпен өлтіретін
Күресіп, сені қозғауым керек пе еді, сені маған үйлендірдім
Сізді ажырасуға итермелеу және оны сізге дәлелдеу үшін менің махаббатым
Менде болуы керек пе, бірақ бәрі өте нәзік
Мен сені адвокатқа апаратын адам бола аламын ба?
Мен сені сүйген кезде оның жылайтынын біліп, махаббаттарды өмір сүрер ме едім
Уақыт бітті, мен бұл шарттармен өмір сүре алмаймын
Сондықтан махаббат өтіп жатқан уақытқа қарамастан, мені аңдыған ерлер
Менің басымда бұл тек сен үшін, Мен сенің ізіңмен келемін
Мен не істесем де, жақын адамыма олардың асыл хаттарын қайтарамын
Планетаның қай жерінде болсаңыз да, мен сізге осы SOS хабарламасын жіберемін
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
Осы суық қыстың кешінде менде сенің жүрегің бар
Кеше сені ойлаймын, ертең сені ойлаймын
Сондықтан менде қалған нәрселерді, естеліктер мен тізбектерді рэп айтамын
Себебі мен сіздің болмысыңызға байланыстымын және оны сахнада айтамын
Жарық сөнеді, көрермен менімен бірге болыңыз
Сахна алдында ән айтып жатқанда сен сонда боласың ба?
Көрер ме едім ел арасында, Көз жасыңды
Әнім ешқашан эфирге шықпаса екен деп тілейсің
Өзін-өзі құрметтейтін әйелдердің бәрі харамды білген
Бірақ мен сені өле-өлгенше жақсы көрсем, бұл Құдайдың маған рұқсат еткені
Сізге ұнаса да, қаламасаңыз да, мен өкінішпен келісімге келдім
Сенен бері мен бұл дүниеде жалғыз өмір сүріп жатырмын
Сен болған соң мен өзімді әдемі сезінемін, сенің көздеріңде мен жарық сезінемін
Кішкентай ханшайым, сенсіз мен патшалық етемін, бірақ сарай қаңырап бос қалды
Музыканы өшіріңіз, мен сізді сонда деп көрсетемін
Егер Құдай сіздің дұғаларыңызды естісе, мен акапелла боламын
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
S.O.S.
SO-SO-SO-істейді
SO-SOS SOS SOS SO
СО- мен сияқты артта жылап отырсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз