Rose Du Bitume - Diam's

Parce qu’on ne changera jamais les rôles

Si mon homme est une Kalachnikov, je suis son épaule!

Parce qu' on est fragile comme la rose

Complice d’overdose…

Si mon homme est une Kalachnikov, je suis son épaule!

Si mon homme est une Kalachnikov, je suis son épaule!

Aujourd’hui on cherche l’amour en boîte entre deux titres de House

Et vu qu’Mickey n’a plus d’couilles, Minnie c’est Amy Winehouse

Minnie est devenue call girl afin d’attirer les regards

Au départ elle était sage, maintenant elle fait du hard

L’homme a échangé les rôles, fait des régimes, fait des cures

Tandis qu’la femme joue le cowboy, lui va se faire des manucures

Donc Minnie se sent rebelle et pour reprendre sa place

Elle s’enduit de rimmel, elle chasse au lieu d'être chaste

Elle se dégrade, baisse la garde, raccourcit sa garde robe

Tout ça pourquoi?

Pour attirer le regard de l’homme

Car dans le fond la vérité, c’est qu’les princesses veulent des princes

Mais que les princes en pincent comme elles pour la beauté et pour les fringues!

C’est la course à la débauche, à qui a la plus grande cour

Mickey ne regarde plus son coeur, il ne regarde que ses courbes

Tu veux qu’on t’aime, qu’on t’obéisse, qu’on te soutienne

Va d’abord sauver Alice que t’as larguée toute seule au pays des pervers!

Tu veux être le Roi, tu veux être le Prince?

Traite-moi comme il se doit, traite-moi comme une Princesse!

Tu veux être le mâle, tu veux être le boss?

Traite-moi comme une femme, j’te traiterai comme un homme!

Traite-moi comme une Reine

Un peu de love, un peu de rêve et je pourrais crever pour toi

Mais si on fait ça dans les règles

Est-ce quoi toi mon homme, est-ce que tu pourrais crever pour moi?

Alors Minnie traverse le globe, à la recherche de son homme

Un gloss dans la poche, elle troque son corps contre des Porsche

Elle qui rêvait d’une robe dessinant ses hanches à la mairie

Elle a fini l’nez dans la blanche, petite junkie dans la prairie

Minnie a perdu ses valeurs depuis qu’Mickey fait du shopping

Qu’il court les castings et les shootings

Si lui veut un trophée, elle charme son monde

Si lui veut un objet, elle se teint en blonde

Mais qui est le plus con?

Qui est la plus conne?

Minnie qui veut une bombe ou Mickey qui veut une nonne?

Langage de sourds sous les boomers des boîtes de nuit

Dans une cage à loups tu ne trouveras pas de brebis, non!

Dans une cage à louves tu ne trouveras pas tes lionceaux

Vu qu’elle en fera avec la prochaine Gallardo

Si les hommes se fixaient moins sur le paraître et la carrure

Peut-être que Minnie serait moins avide d’oseille pour sa parure

Tu veux être le Roi, tu veux être le Prince?

Traite-moi comme il se doit, traite-moi comme une Princesse!

Tu veux être le mâle, tu veux être le boss?

Traite-moi comme une femme, j’te traiterai comme un homme!

Traite-moi comme une Reine

Un peu de love, un peu de rêve et je pourrais crever pour toi

Mais si on fait ça dans les règles

Est-ce quoi toi mon homme, est-ce que tu pourrais crever pour moi?

Minnie c’est juste une p’tite nana comme toutes les nanas de la Terre

Elle rêvait qu’on la cajole, qu’on la balade à la mer

Elle rêvait qu’on la charme ou qu’on la demande en mariage

Au départ elle était chaste, jusqu'à ce Mickey la largue

Noyée dans ses larmes, elle s’est noyée dans la nuit

Noyée dans la nuit, elle s’est noyée dans la vie

Minnie en a omis qu’elle était belle, qu’elle était pure

Maintenant elle traîne avec des filles comme elle couverte de peinture

Jugée par des mecs qui la regardent comme une traînée

Qui ne pensent qu'à la larguer une fois qu’ils l’auront serrée

Les hommes se bradent eux-mêmes pensant être trop beaux pour elle

Pourtant si Minnie saigne, c’est bien que Mickey l’a planté !

Non?

Tu veux être le Roi, tu veux être le Prince?

Traite-moi comme il se doit, traite-moi comme une Princesse!

Tu veux être le mâle, tu veux être le boss?

Traite-moi comme une femme, j’te traiterai comme un homme!

Traite-moi comme une Reine

Un peu de love, un peu de rêve et je pourrais crever pour toi

Mais si on fait ça dans les règles

Est-ce quoi toi mon homme, est-ce que tu pourrais crever pour moi?

Mon amour, parce que je suis fragile comme la rose

Complice d’overdose

Si mon homme est une Kalachnikov, je suis son épaule!

Parce qu’on ne changera jamais les rôles

Epouse-moi pour la bonne cause

Mon doux poète je suis ta prose

Өйткені біз рөлдерді ешқашан ауыстырмаймыз

Менің адамым Калашников болса, мен оның иығымын!

Өйткені біз раушан гүлі сияқты нәзікпіз

Артық дозаланудың сыбайласы...

Менің адамым Калашников болса, мен оның иығымын!

Менің адамым Калашников болса, мен оның иығымын!

Бүгін біз екі үй атағы арасындағы консервіленген махаббатты іздейміз

Миккиде доп жоқ болғандықтан, Минни - Эми Уайнхаус

Минни назар аудару үшін қоңырау шалушы қыз болды

Алдымен ол дана болды, енді ол қатты жүреді

Ер адам рөлдерін ауыстырды, диетаға отырды, емделді

Әйел ковбойды ойнап жатқанда, ол маникюр жасауға барады

Сондықтан Минни бүлікші болып, оның орнын басқысы келеді

Ол өз-өзін жалаңаштап, пәк болудың орнына аң аулайды

Ол нашарлайды, қорғанышын төмендетеді, гардеробын қысқартады

Мұның бәрі не үшін?

Адамның көзіне түсу үшін

Өйткені, шын мәнінде, ханшайымдар ханзадаларды қалайды

Бірақ әсемдік пен киім үшін князьдер оларды өздері сияқты шымшып алсын!

Бұл азғындық үшін жарыс, кімде ең үлкен сот бар

Микки енді жүрегіне қарамайды, ол тек оның қисықтарына қарайды

Сізді жақсы көргіңіз келеді, бағынғыңыз келеді, қолдау көрсеткіңіз келеді

Алдымен бұзықтардың еліне жалғыз тастап кеткен Алисаны құтқарыңыз!

Патша болғың келе ме, ханзада болғың келе ме?

Маған дұрыс қара, маған ханшайымдай қара!

Еркек болғың келе ме, бастық болғың келе ме?

Маған әйелдей қара, мен саған еркек сияқты қараймын!

маған патшайымдай қарашы

Кішкене махаббат, кішкене арман мен сен үшін өле аламын

Бірақ егер біз мұны дұрыс жасасақ

Менің адамым, сен мен үшін өле аласың ба?

Осылайша Минни жер шарын айналып өтіп, өзінің адамын іздейді

Қалтадағы жылтыр, ол денесін Porsche-ге айырбастайды

Ол мэрияда жамбастарын сызатын көйлек туралы армандаған

Ол мұрнын ақ, шалғындағы кішкентай құмарлықпен аяқтады

Микки дүкенге барғаннан бері Минни құндылықтарын жоғалтты

Ол кастингтер мен түсірілімдерді басқарады

Егер ол жүлде алғысы келсе, ол өз әлемін таң қалдырады

Егер ол затты қаласа, ол өзін аққұбаға бояйды

Бірақ ең ақымақ кім?

Ең ақымақ кім?

Бомбаны қалайтын Минни немесе монахты қалайтын Микки?

Түнгі клуб бумерлерінің астындағы саңыраулар тілі

Қасқырдың торында қой таппайсың, жоқ!

Қасқырдың торынан лақтарыңды таппайсың

Ол келесі Галлардомен жасайтын сияқты

Ер адамдар сыртқы келбет пен құрылысқа аз көңіл бөлсе

Мүмкін Минни өзінің әшекейі үшін қымыздық үшін ашкөз болмайтын шығар

Патша болғың келе ме, ханзада болғың келе ме?

Маған дұрыс қара, маған ханшайымдай қара!

Еркек болғың келе ме, бастық болғың келе ме?

Маған әйелдей қара, мен саған еркек сияқты қараймын!

маған патшайымдай қарашы

Кішкене махаббат, кішкене арман мен сен үшін өле аламын

Бірақ егер біз мұны дұрыс жасасақ

Менің адамым, сен мен үшін өле аласың ба?

Минни жер бетіндегі барлық қыздар сияқты кішкентай ғана қыз

Ол құшақтасып, теңізге апаруды армандады

Ол сүйкімді болуды немесе үйленуге шақыруды армандады

Бастапқыда ол Микки оны тастап кеткенше пәк болды

Көз жасына батып, түнде батып кетті

Түнде суға батты, өмірге батып кетті

Минни өзінің әдемі екенін, таза екенін ұмытып кетті

Қазір ол бояумен жабылғандай қыздармен араласады

Оған жезөкше болып қарайтын жігіттер соттайды

Кім оны сығып алғаннан кейін ғана түсіруді ойлайды

Ер адамдар оған тым жақсы деп ойлап, өзін сатады

Егер Минни қан кетсе, Миккидің оны отырғызғаны жақсы!

Жоқ?

Патша болғың келе ме, ханзада болғың келе ме?

Маған дұрыс қара, маған ханшайымдай қара!

Еркек болғың келе ме, бастық болғың келе ме?

Маған әйелдей қара, мен саған еркек сияқты қараймын!

маған патшайымдай қарашы

Кішкене махаббат, кішкене арман мен сен үшін өле аламын

Бірақ егер біз мұны дұрыс жасасақ

Менің адамым, сен мен үшін өле аласың ба?

Махаббатым, өйткені мен раушан гүліндей нәзікпін

Артық дозаланудың серіктесі

Менің адамым Калашников болса, мен оның иығымын!

Өйткені біз рөлдерді ешқашан ауыстырмаймыз

Маған бір жақсылық үшін үйлен

Тәтті ақыным мен сенің прозаңмын