Төменде әннің мәтіні берілген Premier Mandat , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
Trop de cachotteries s’opèrent tout là-haut
Trop de cash on trie, mais où il est, ce magot?
Les hommes au pouvoir pensent agir en sous-marins
Mais leur jeu est tricard, ce qu’ils savent pas c’est qu’on le sait très bien
C’est donc pourquoi je me présente aujourd’hui
Sur les listes électorales, mate bien, je suis
Le nom de D, I, A, M, S devrait apparaître
J'écris toujours contre l’Etat, ils doivent pas recevoir mes lettres
Trop de traîtres, aucune aide à la jeunesse
Trop d'êtes indifférents face à nous, putain mais laisse
Tu vois l’allure où se dégradent les choses
Il suffira de 2 années à peine pour que tout explose
Ma parole est close, je reviendrai pas dessus
Vote pour moi, je te jure, et tu seras pas déçu
Pas de subvention afin de nous aider
Donc, y aura pas de pardon le jour où ils vont céder
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus
Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus
Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
C’est pour cette jeunesse (Laquelle ?), en chien, celle qu’on délaisse
Pour toutes les promesses de ces chiens qui jamais ne naissent
Je laisse parler ma rage contre le politico
Je cède mes pages, pour qu’ils cessent les pipeaux illico
Un hélico privé ne fait pas un homme ni une femme, voyons !
Je parle comme un bonhomme
Les droits de l’homme nous concernent tous
Pourquoi j’ai sans cesse l’impression que dans le gouffre on nous pousse?
Malgré les secousses, je trouve, on tient bien la route
Il faut tout de même une personne pour gérer ceux qui nous couvrent
D, I, A, M, S fait preuve d’initiative
Du rap au pouvoir, j’espère que ça vous motive
Que ça captive ceux qui ne savent pas qui voter
Qu’ils s’activent pour poser mon nom dans l’urne et tous les faire sauter
Otez les noms de mes concurrents de vos têtes
Mon but, seul un nom je le répète Diam’s donc c’est Diam’s ou chut
Chez moi pas de… pas de flûte
C’est la vérité pure et dure: un message bien brut
Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus
Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus
Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Ca vous étonne qu’une femme ose faire ce choix
Se dévoue pour tous les dégommer avec sang froid
Sans foi, s’il faut je le dirai, je dirai:
«Unissons nous tous, battons nous pour les virer !»
Diam’s à la Présidence, ça ne tient qu'à vous
Dans ce discours électoral, je vous dis tout
Toutes mes intentions à ce que chez nous règne que la paix
Plus de conflits sociaux d'étrangers ni de forfait
C’est fort je fais des efforts je fais des forfaits
L’effet des scores à la hausse pour tous les faire morfler
Des morts blasphèment nos droits et ne cessent leurs frais
Je leur ferai leur fête car faut qu’on les effraie
Aux frais de l’Etat je vous convie tous
A démolir les stratèges, qu’ils aient la frousse
En espérant que le message est bien passé, je peux pas commettre l’impossible
C’est pour tous les jeunes en galère
Votez D, I, A, M, S vous serez bien reçus
Ca c’est sûr, vous serez pas déçus
Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus
Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus
Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue
C’est décidé, aujourd’hui je me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
«Ouais»
«Votez Diam’s»
«C'est le Premier Mandat, vote pour Diam’s, gars»
«Ecoute ça»
«Si t’as pas envie de te faire baiser»
«Diam's»
«D, I, A, M, S, gars»
«C'est comme ça que ça se passe ici.»
«Vote pour elle»
«Vote Diam’s»
— Allô, n°6?
— Lui-même
— N°8.
Après constatation, le sujet s’adresse aux jeunes et l’infiltration
semble difficile
— Pourquoi donc?
— Il est vrai que notre système de camouflage n’est pas approprié aux banlieues
urbaines
— Comment?
— Le piège, euh, casquette retournée, n’a pas marché.
Mon jean était trop large
— Hmm, faites le nécessaire
— Mais…
— Continuez l’opération
— Mais monsieur…
Ол жерде тым көп жасырынып жатыр
Тым көп қолма-қол ақшаны сұрыптаймыз, бірақ бұл олжа қайда?
Биліктегі адамдар өздерін суасты қайықтары сияқты әрекет етеді деп ойлайды
Бірақ олардың ойыны трикард, олар білмейді, біз оны өте жақсы білеміз
Сондықтан мен бүгін осындамын
Сайлау тізімдерінде, сақ болыңыз, мен
D, I, A, M, S атаулары пайда болуы керек
Мен әрқашан мемлекетке қарсы жазамын, олар менің хаттарымды қабылдамауы керек
Сатқындар көп, жастар көмектеспейді
Тым көп бізге бейжай қарайды, қарғыс атсын, бірақ оны тастаңыз
Сіз жағдайдың төмендеп бара жатқанын көресіз
Барлығының жарылуы үшін небәрі 2 жыл қажет
Менің сөзім жабық, мен одан қайтпаймын
Маған дауыс беріңіздер, ант етемін, көңіліңіз қалмайды
Бізге көмектесетін грант жоқ
Сондықтан олар көнетін күні кешірім болмайды
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
Маған дауыс беріңіздер, көңіліңіз қалмайды деп ант етемін
Мен оған кепілдік беремін, мен сізді сендіремін, егер мен сайлансам
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
Маған дауыс беріңіздер, көңіліңіз қалмайды деп ант етемін
Мен оған кепілдік беремін, мен сізді сендіремін, егер мен сайлансам
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
Бұл жастыққа (қайсысы?), ит ретінде біз тастап кеткен
Бұл иттердің ешқашан тумайтын барлық уәделері үшін
Мен саясатқа қарсы ашуымды айтуға рұқсат етемін
Мен парақтарымнан бас тартамын, олар pipeaux illico тоқтатады
Жеке тікұшақ еркекті де, әйелді де жасамайды, жүр!
Мен еркек сияқты сөйлеймін
Адам құқығы бәрімізді алаңдатады
Неге мен бізді тұңғиыққа итеріп жібергендей сезінемін?
Соққыларға қарамастан, біз жолды жақсы ұстаймыз
Бізді жауып жатқандарды басқаратын адам әлі де керек
D, I, A, M, S бастамашылдық танытады
Рэптен билікке дейін, бұл сізді ынталандырады деп үміттенемін
Кімге дауыс беретінін білмейтіндерді баурап алсын
Олар менің атымды сайлау жәшігіне салып, бәрін жарып жіберсін
Менің бәсекелестерімнің есімдерін басыңыздан шығарыңыз
Менің мақсатым, тек Диамның есімін қайталаймын, сондықтан ол Диамдікі немесе тым-т
Үйде жоқ... флейта жоқ
Бұл ащы шындық: өте шикі хабар
Маған дауыс беріңіздер, көңіліңіз қалмайды деп ант етемін
Мен оған кепілдік беремін, мен сізді сендіремін, егер мен сайлансам
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
Маған дауыс беріңіздер, көңіліңіз қалмайды деп ант етемін
Мен оған кепілдік беремін, мен сізді сендіремін, егер мен сайлансам
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
Әйелдің бұл таңдауға батылы баруы сізді таң қалдырады ма?
Олардың барлығын суық қанмен нокаутқа түсіруге барын салады
Сенімсіз, керек болса айтамын, айтамын:
«Бәріміз бірігейік, оларды жұмыстан шығару үшін күресейік!»
Диам президенттікте, ол сізге байланысты
Осы үгіт-насихатта мен сізге бәрін айтамын
Менің барлық ниетім бізде тек бейбітшілік болсын
Енді шетелдіктердің әлеуметтік қақтығыстары немесе жеңілдіктер болмайды
Бұл күшті Мен күш саламын, мен жеңілемін
Ұпайлардың жоғарылауының барлығын жасыруға әсері
Өлген адамдар біздің құқығымызды қорлап, айыптауды жалғастыруда
Мен оларға өздерінің кешін беремін, өйткені біз оларды қорқытуымыз керек
Мемлекет есебінен барлығыңызды шақырамын
Стратегтерді жою үшін олар қорқсын
Хабарлама орындалды деп үміттенемін, мен мүмкін емес нәрсені істей алмаймын
Бұл барлық қиналған жастарға арналған
D, I, A, M, S деп дауыс беріңіздер, сізді жақсы қабылдайды
Бұл сөзсіз, көңіліңіз қалмайды
Маған дауыс беріңіздер, көңіліңіз қалмайды деп ант етемін
Мен оған кепілдік беремін, мен сізді сендіремін, егер мен сайлансам
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
Маған дауыс беріңіздер, көңіліңіз қалмайды деп ант етемін
Мен оған кепілдік беремін, мен сізді сендіремін, егер мен сайлансам
Шешім болды, бүгін мен өзімді таныстырамын
Бұл мен өкілдік ететін барлық проблемалы жастарға арналған
«Иә»
«Диамға дауыс бер»
«Бұл бірінші тоқсан, Диамға дауыс беріңіздер, балалар»
«Мынаны тыңда»
«Егер сіз ренжігіңіз келмесе»
«Диам»
«Д, мен, А, М, С, балалар»
«Бұл жерде солай.»
«Оған дауыс бер»
«Дауыс беру Диам»
«Сәлеметсіз бе, №6?»
- Өзі
— № 8.
Бақылаудан кейін тақырып жастарға және инфильтрацияға бағытталған
қиын сияқты
- Неге солай?
— Рас, біздің камуфляж жүйесі қала маңындағыларға жарамайды
қалалық
- Қалай?
«Қақпан, ә, қалпақ айналды, жұмыс істемеді».
Менің джинсым тым үлкен болды
— Хм, қажет нәрсені істе
-Бірақ...
— Операцияны жалғастырыңыз
-Бірақ мырза...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз