Төменде әннің мәтіні берілген Incassables , суретші - Diam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's
C’est pour tous les enfants dark depuis le berceau
Je te parle à toi qui me comprends malgré mes fautes de langue
A toi toujours OP quand y a trop de demandes
Vas-y crie-le si t’as la haine
Dis-le si c’est la merde en bas de chez toi, mais de toute façon ce sera la même
Je te parle à toi qui as toujours pas trouvé de but
Toi qui cherches la fin sans même avoir compris le début
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Je vis la violence que je vienne d’Afrique ou de Chypre
Je risque une balayette pour un sac Gucci
Je suis qu’une victime, moi qui voulais la paix
Je prends plus le RER, pas sûre de sortir entière
Mais je suis pas seule, à la télé j’entends mes sœurs
Qui parlent de leurs mal-être et de leurs peines pendant des heures
Où est le bien vu qu’on m’arrache mon portable avec le sourire
Et que lorsqu’on m’agresse je suis incapable de courir?
Je vis dans la crainte que dans mon verre il y ait de la drogue
J'évite les rues la nuit car le viol est à la mode
Sinik m’a dit: «Tu sais ici c’est la merde
Pour t’en sortir il te faut une patate d’enfer ou un grand frère»
Je vis dans la crainte, ma bombe lacrymo' dans la poche
Je suis parano car il y a trop de haine quand on m’approche
Y a trop de mecs fonces-dé au crack dès le matin
Il veut sa dose donc je suis victime de l’arrachage de sac à main
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Je veux pas te faire de la peine, mais plus t’ouvrir les yeux
Je sais pas si je vois la trentaine comme un rêve ou comme un vœu
Quand moi je rêve d’amour, de famille et d’accouchement
Certaines trouvent le courage de porter plainte pour attouchement
Dur à croire, comme quand j’ai vu ma sœur en sueur
Un inconnu, un couteau, une fellation dans l’ascenseur
Ça pue la vérité parce que mes yeux en sont témoins
Je suis là, juste là, crois pas que je revienne de loin
Je t’ai bousculé, je t’ai dit «pardon», tu m’as dit «va niquer ta race»
«Mais je t’ai dit pardon !», tu m’as mis un poing dans la face
Alors maintenant quand on t’attaque, ben t’es docile
Plus rien m'étonne, vu que même un boulanger est pédophile
Trois petites garces sur M6 ont dit que les blanches couchaient facile
Hey cousine, vas-y avoue que tu tapines !
C'était juste un puzzle de mots et de pensées
Que cette putain d’ambiance repose en paix
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Je vis la violence, j’ai encore peine à y croire
Ma concierge m’a dit «t'es une pute car tu sors avec un noir»
Je vis la violence au jour le jour en attendant demain
D’ailleurs, les keufs ils étaient où pour mon histoire de sac-à-main?
Tu me traites de chienne, de tain-p', de salope
Mais mec, pourquoi tu t'énerves?
Je t’ai juste dit que j’ai pas de clope
Elle voulait pas mais tu l’as baisée pendant des heures
Hey, tu rigoleras ou pas quand ils vont violer ta sœur?
Et des images j’en ai encore des tonnes
Regarde ta mère, elle perd son job car elle veut pas sucer son boss
Bref, sur ce, je crois que je vais m’arrêter là
Mais j’oublie pas que pour un diam’s on pourrait me couper le bras
J’oublie pas que pour un diam’s on pourrait me couper le bras
Mon pote Kennedy m’a dit:
«J'ai eu la chance de vivre dans un pav' mais pas assez loin du ghetto»
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, fonce, fonce
Il faut briser la glace
Il ne faut pas se voiler la face
Défends ton nom et ta place
Fonce, mais surtout reste sûr de toi
Бұл бесіктегі қараңғы балалардың барлығына арналған
Тілдік қателеріме қарамастан мені түсінетін сіздермен сөйлесемін
Тым көп талаптар болған кезде сіздің әрқашан ОП
Егер сізде жеккөрініш болса, айқайлаңыз
Төменгі жерде боқ болса айтыңыз, бірақ кез келген жағдайда бәрі бірдей болады
Әлі мақсатын таппаған сенімен сөйлесіп тұрмын
Бастауын да түсінбей, соңын іздейтіндер
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Жүр! Жүр! Жүр
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Оған барыңыз, бірақ бәрінен бұрын өзіңізге сенімді болыңыз
Мен Африкадан немесе Кипрден келсем де, зорлық-зомбылықпен өмір сүремін
Мен Gucci сөмкесі үшін щеткаға тәуекел етемін
Мен жай ғана құрбанмын, тыныштықты қалайтын менмін
Мен енді RER қабылдамаймын, толықтай шығатыныма сенімді емеспін
Бірақ мен жалғыз емеспін, теледидардан әпкелерімді естимін
Сағат бойы өздерінің ыңғайсыздығы мен қайғысы туралы айтатындар
Олар күліп ұялы телефонымды тартып алғанда қайдағы жақсылық
Ал шабуыл жасаған кезде мен жүгіре алмаймын ба?
Менің стақанымда есірткі бар ма деп қорқамын
Мен түнде көшеден аулақ боламын, өйткені зорлаудың бәрі жиі кездеседі
Синик маған: «Білесіздер ғой бұл жерде
Жету үшін сізге ыстық картоп немесе үлкен аға керек».
Қорқынышпен өмір сүремін, көзден жас ағызатын баллон қалтамда
Мен параноидпын, өйткені жақындаған кезде тым көп жек көрушілік бар
Таңертең жарықшаққа асығатын жігіттер тым көп
Ол өзінің түзетілуін қалайды, сондықтан мен әмиянды тартып алудың құрбаны болдым
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Жүр! Жүр! Жүр
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Оған барыңыз, бірақ бәрінен бұрын өзіңізге сенімді болыңыз
Мен сені ренжіткім келмейді, бірақ көзіңді көбірек аш
Мен отызға келгенімді арман ретінде көремін бе, әлде тілек пе, білмеймін
Мен махаббат, отбасы және бала туу туралы армандаған кезде
Кейбіреулер қол тигізгені үшін арыз жазуға батылдық табады
Сену қиын, терлеп-тепшіп тұрған әпкемді көргендегідей
Бейтаныс адам, пышақ, лифтте минет
Бұл шындықтың иісі, өйткені менің көзім оған куә
Мен осындамын, дәл осы жерде, ұзақ жолдан өттім деп ойлама
Мен сені итеріп жібердім, мен «кешіріңіз» дедім, сіз «жарысыңыз» дедіңіз
«Бірақ мен кешір дедім!», сен менің бетімнен ұрдың
Енді біз сізге шабуыл жасағанда, сіз мойынсұнғышсыз
Мені енді ештеңе таң қалдырмайды, өйткені наубайшы да педофил
M6-дағы үш кішкентай қаншық ақ қыздардың ұйықтайтынын айтты
Ей, немере ағасы, түртіп жатқаныңызды мойындаңыз!
Бұл жай ғана сөз бен ойдың жұмбағы еді
Бұл діріл тыныштықта болсын
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Жүр! Жүр! Жүр
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Оған барыңыз, бірақ бәрінен бұрын өзіңізге сенімді болыңыз
Мен зорлық-зомбылықпен өмір сүріп жатырмын, мен әлі де сене алмаймын
Менің үй сыпырушым маған «сен қара жігітпен кездесіп жүргенің үшін жезөкшесің» деді.
Мен ертеңгі күнді күтіп, күн өткен сайын зорлық-зомбылықпен өмір сүремін
Оның үстіне, менің сөмке әңгімем үшін полицейлер қайда болды?
Мені ұрғашы ит, қаншық, қаншық дейсің
Бірақ, жігітім, сен неге ашуландың?
Мен саған жаңа ғана айттым ғой, менде фрагмент жоқ
Ол қаламады, бірақ сіз оны бірнеше сағат бойы жаттықтырдыңыз
Әй, апаңды зорлауға барғанда күлесің бе, күлмейсің бе?
Менде әлі де көп суреттер бар
Анаңды қарашы, бастығын сорғысы келмей жұмысынан айырылады
Қалай болғанда да, мен мұнымен тоқтайтын шығармын.
Бірақ гауһар үшін қолымды кесіп тастауы мүмкін екенін ұмытпаймын
Алмаз үшін қолымды кесіп тастауы мүмкін екенін ұмытпаймын
Менің досым Кеннеди маған:
«Мен қалада тұру бақытына ие болдым, бірақ геттодан алыс емес»
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Жүр! Жүр! Жүр
Біз мұзды бұзуымыз керек
Бетіңізді жасырмаңыз
Аты-жөніңіз бен орныңызды қорғаңыз
Оған барыңыз, бірақ бәрінен бұрын өзіңізге сенімді болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз