Eternel - Diam's
С переводом

Eternel - Diam's

Альбом
Premier Mandat
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
234440

Төменде әннің мәтіні берілген Eternel , суретші - Diam's аудармасымен

Ән мәтіні Eternel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eternel

Diam's

Оригинальный текст

Le genre de sujet si souvent abordé

Qui s’aligne bien au son d’une guitare les cordes bien accordées

Ainsi j’parlerais d’amour, mais d’un amour certain

Que je certie de roses et enveloppe dans un drap de satin

Car il y a de l'émotion dans c’genre de texte

Qui pour le coeur, les larmes et les frissons est un prétexte

J’n’aurais pas à fournir d’effort pour écrire ceci

Je pense au texte pas au flow, laisse mon coeur guider la poésie

Car il y a du love dans l’air

Un love que je sacrifie au son et à ma mère

Le goût amer de l’A.M.O.U.R adhère ma chair

J’y vais en solo dans mes émotions, ainsi je peux me défaire

De toutes mes angoisses, toutes mes parano

Je gére les sujets qui m’froisse qui me fond froid dans le dos

Une guitare séche et quelques accords

On suffit à faire mousser en moi cette soif, ce trésor

J’ai pas pour habitude d’exprimer cela

J’sais pas, plus j'écris plus ça prend de l’amplitude, mon envie s’accroit

Ainsi je me lache, me relaxe, me repose

J’crois que ça m’attache, j'me malaxe le coeur, c’est l’apothéose

Dans la vie il y a plein de choses fausses mais une vraie

Pour cause on en est extrait, c'est extréme

De l’inutile à l’indispensable

Le probléme c’est qui l’est à la fois périsable

Dans la vie il y a plein de choses fausses mais une vraie

Pour cause on en est extrait, c'est extréme

De l’inutile à l’indispensable

Le probléme c’est qui l’est à la fois périsable

J’y porte une importance extréme

Le genre de touche finale, indispensable pour que le produit soit une créme

On a tous un coeur qui génére ou non de l’amour

Il peut être apparent, organe ou celui qu’on savoure

Donc on a tous une marque de bravour encré en nous

Depuis nos premieres minutes, nos premiers jours, encré en nous

On m’aurais pas cru capable d'écrire ceci

La preuve que si, pour moi une prophétie

Qui m’assure au moins une chose pure,à offrir par la suite

Même si la vie est destinée à être détruite

Ça se refile vite cette maladie

Impossible à soigner donc qui ira de ma mort à la vie

D’une autre personne, d’un descendant ou encore d’un ami

Soit d’un homme, les gens sur cette terre et j’en suis ravie

Il faut pas estomper ce qui offre la lumiére

Car on a tous besoin d'être éclairé, si on espère, si on espère

Dans la vie il y a plein de choses fausses mais une vraie

Pour cause on en est extrait, c'est extréme

De l’inutile à l’indispensable

Le probléme c’est qui l’est à la fois périsable

Dans la vie il y a plein de choses fausses mais une vraie

Pour cause on en est extrait, c'est extréme

De l’inutile à l’indispensable

Le probléme c’est qui l’est à la fois périsable

Dans la vie il y a plein de choses fausses mais une vraie

Pour cause on en est extrait, c'est extréme

De l’inutile à l’indispensable

Le probléme c’est qui l’est à la fois périsable

(Merci à Gorandu59 pour cettes paroles)

Перевод песни

Жиі талқыланатын тақырып түрі

Іштері жақсы бапталған гитара дыбысымен жақсы үйлеседі

Сондықтан мен махаббат туралы айтар едім, бірақ белгілі бір махаббат туралы

Мен раушан гүлдермен байлап, атлас жаймаға орап аламын

Өйткені мұндай мәтінде эмоция бар

Жүрек үшін кім, көз жасы мен қалтырауы - сылтау

Мен мұны жазу үшін күш салудың қажеті жоқ еді

Ағымды емес мәтінді ойлаймын, Поэзияға жүрегім жол көрсетсін

Өйткені ауада махаббат бар

Мен оған және анама құрбандыққа шалатын махаббат

A.M.O.U.R ащы дәмі менің етіме жабысады

Мен өзімнің эмоцияларымда жеке барамын, сондықтан мен шешемін

Менің барлық уайымдарым, менің паранойям

Мені ренжітетін, арқамды салқындататын тақырыптарды басқарамын

Құрғақ гитара және бірнеше аккордтар

Осы шөлді, осы қазынаны мені қоздырса жеткілікті

Мен әдетте олай айтпаймын

Білмеймін, жазған сайын өседі, құштарлығым артады

Сондықтан мен босаттым, демаламын, демаламын

Менің ойымша, бұл мені бекітеді, мен жүрегімді илеймін, бұл апотеоз

Өмірде қате көп, бірақ бір шындық

Біз одан шығарылғандықтан, бұл шектен шыққан

Пайдасыздан маңыздыға дейін

Мәселе кімнің екеуі де тез бұзылатынында

Өмірде қате көп, бірақ бір шындық

Біз одан шығарылғандықтан, бұл шектен шыққан

Пайдасыздан маңыздыға дейін

Мәселе кімнің екеуі де тез бұзылатынында

Мен оған үлкен мән беремін

Өнімнің крем болуы үшін қажетті соңғы жанасу түрі

Біздің бәрімізде махаббат тудыратын немесе тудырмайтын жүрек бар

Бұл көрінетін орган немесе біз дәмін тататын орган болуы мүмкін

Сондықтан бәріміздің бойымызда ерлік белгісі бар

Алғашқы минуттарымыздан, алғашқы күндерімізден біздің санамызға сия түсті

Мен мұны жазамын деп ойламаған боларсыз

Дәлел мен үшін пайғамбарлық болса

Бұл мені кейінірек ұсынуға кем дегенде бір таза нәрсеге сендіреді

Тіпті өмір жойылуға арналған

Бұл ауру тез таралады

Емдеу мүмкін емес, сондықтан менің өлімімнен өмірге кім кетеді

Басқа адамнан, ұрпақтан немесе достан

Адам бол, мына жер бетіндегі адамдар мен ризамын

Жарық беретін нәрсені күңгірттендірмеңіз

Өйткені біз үміттенсек, үміттенсек, ағартушылық бәрімізге керек

Өмірде қате көп, бірақ бір шындық

Біз одан шығарылғандықтан, бұл шектен шыққан

Пайдасыздан маңыздыға дейін

Мәселе кімнің екеуі де тез бұзылатынында

Өмірде қате көп, бірақ бір шындық

Біз одан шығарылғандықтан, бұл шектен шыққан

Пайдасыздан маңыздыға дейін

Мәселе кімнің екеуі де тез бұзылатынында

Өмірде қате көп, бірақ бір шындық

Біз одан шығарылғандықтан, бұл шектен шыққан

Пайдасыздан маңыздыға дейін

Мәселе кімнің екеуі де тез бұзылатынында

(Осы сөздер үшін Gorandu59-ға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз