Ecorchée - Diam's

Écorchée vive, parce que la vie, parce que je me tue à vivre

Parce que je me tue à dire aux mômes

Que les héros sont que dans les livres

Écorchée vive parce qu'à chaque fois que j’ai goûté au bonheur

J’ai toujours fini en pleurs

Je suis écorchée, parce que j’ai du mal avec l’amour

Quand tout d’un coup la haine se fait bravoure

Écorchée vive, j’aime la musique comme ce n’est pas permis

Mais y a la vie donc on ne me permet pas d’en vivre

J’suis écorchée vive, si tu peu et ben vas-y

Dis leur que quand les riches se font la guerre

Ce sont les pauvres qui meurt

Écorchée vive, quand il y a des couteaux dans des maisons

Que ton mari devient un criminel parce qu’il perd la raison

J’suis écorchée, bien sur comment vivre autrement?

Quand les rêves servent à rien à part mentir aux enfants

Écorchée vive, quand j’ai pas dis tant de bien que de mal

Une vie meilleure que celles des autres

Et que ma juge dit «c'est normal "

Écorchée vive quand on dit de moi que je suis un espoir

Et que je devrais profiter de ma gloire pour ne plus pleurer le soir…

Écorchée vive, depuis quand un disque d’or soigne

Et depuis quand le succès stagne

Et c’est quand que je gagne?

Écorchée par des mondés des tabous

Écorchée par cette passion qui m’a rapproché de vous

Écorchée d’avoir vendu autant de disques

D’aimer autant mon public, d’avoir pris autant de risques

Écorchée vive, quand on dit de moi que je suis un espoir

Que je devrais profiter de ma gloire pour ne plus pleurer le soir…

Je suis écorchée de vivre parce qu’on fait semblant de me croire

Parce que je voulais faire ce ma passion la plus belle de vos histoires…

Тірі тері сүртілген, өйткені өмір, өйткені мен өмір сүру үшін өзімді өлтіремін

Себебі мен балаларға айтып өзімді өлтіремін

Бұл кейіпкерлер тек кітапта ғана

Мен бақыттың дәмін татқан сайын тірідей терім

Мен әрқашан жылаумен аяқталдым

Мен сызылып кеттім, өйткені мен махаббатпен күресіп жатырмын

Кенеттен жек көру батылдыққа айналғанда

Терісі тірі, мен музыканы рұқсат етілмегендей жақсы көремін

Бірақ өмір бар, сондықтан онымен өмір сүруге рұқсат етілмейді

Мен тірідей өлдім, егер бара алсаң

Байлар соғысқа барғанда айт

Кедейлер өледі

Үйлерде пышақ болған кезде тірідей терісін

Күйеуіңіз есінен танып, қылмыскер болып кеткенін

Мен тырналып кеттім, әрине басқаша қалай өмір сүремін?

Балаларға өтірік айтудан басқа армандар пайдасыз болған кезде

Тірідей тері жамылған, Жақсы мен жаманды көп айтпағанда

Басқаларға қарағанда жақсы өмір

Менің судьям «бұл қалыпты жағдай» деді

Олар мені үміт деп атаған кезде, тірідей тері

Ал түнде жыламау үшін даңқымды пайдаланып,...

Терісі тірідей, Алтын диск қашаннан бері жазылады

Ал табыс тоқтаған кезден бастап

Ал мен қашан жеңемін?

Тыйым дүниелерімен қапталған

Мені саған жақындатқан осы құмарлыққа күйіндім

Көптеген жазбаларды сатқаны үшін күйіп қалды

Аудиториямды сонша жақсы көру, сонша тәуекелге бару

Үмітім десем тірідей тері

Мен даңқымды пайдаланып, түнде жылауды тоқтатуым керек...

Мені тірідей тырнап жатырмын, өйткені олар маған сенетін сияқты

Өйткені мен бұл құмарлықты сіздің әңгімелеріңіздің ішіндегі ең әдемісі еткім келді...